Dueña de Mi Corazon

Maîtresse de Mon Cœur

Dueña de Mi Corazon

Je ne suis pas celle que tu crois, je n'irai pas où tu me disNo soy como tú te creas, no iré donde tu me digas
Parce que je ne crois plus en toiPorque ya no creo en ti
Je ne suis pas ce que tu désires et je ne suis pas cette filleNo soy lo que tú deseas y yo no soy esa niña
Que tu as imaginée en moiQue tú diseñaste en mí

Ne me force pas à mentir, ne me dis pas quel cheminNo me obligues a mentir, no me digas que camino
Je dois suivreHe de seguir
Je sais que je ne suis pas comme ça et je ne supporte plus que tu me disesSe que yo no soy así y no aguanto que me digas mas
Que je ne peux rien faire sans toiQue nada puedo hacer sin ti

Je suis la maîtresse de mon cœur, je décide à qui je donne mon amourSoy la dueña de mi corazón, yo decido a quien le doy mi amor
Je ne renonce pas à ce que je suis pour toiNo renuncio a lo que soy por ti
Je ne supporte plus cette relation, tu as brûlé toute la passionYa no aguanto mas la relación has quemado toda la pasión
Tu ne mérites pas que je reste iciNo mereces que me quede aquí

J'en ai marre d'entendre de toi que des conneriesEstoy harta de escuchar de ti solo tonterías
Je ne vais pas continuer comme ça, enfin je vais être heureuseNo voy a seguir así, al fin voy a ser feliz
Et je ferai une nouvelle vie et ainsi je ne penserai plus à toiY haré una nueva vida y así no pensar en ti

Ne me force pas à mentir, ne me dis pas quel cheminNo me obligues a mentir, no me digas que camino
Je dois suivreHe de seguir
Je sais que je ne suis pas comme ça et je ne supporte plus que tu me disesSe que yo no soy así y no aguanto que me digas mas
Que je ne peux rien faire sans toiQue nada puedo hacer sin ti

Je suis la maîtresse de mon cœur, je décide à qui je donne mon amourSoy la dueña de mi corazón, yo decido a quien le doy mi amor
Je ne renonce pas à ce que je suis pour toiNo renuncio a lo que soy por ti
Je ne supporte plus cette relation, tu as brûlé toute la passionYa no aguanto mas la relación has quemado toda la pasión
Tu ne mérites pas que je reste iciNo mereces que me quede aquí

Et si tu crois que je vais tenir, une chose je te diraiY si crees que aguantaré una cosa te diré
Ça doit se terminer, je veux juste me réveillerEsto debe terminar solo quiero despertar
Oui, recommencer sans toiSi, volver a empezar sin ti

Je suis la maîtresse de mon cœur...Soy la dueña de mi corazón...