Un Puffle En El Bosque

A Puffle in the Woods

Un Puffle En El Bosque

Stealthy as it goesSigiloso al pasar
Stealthy as it goesSigiloso al pasar
That puffle is specialEse pluffle es especial
Look at it, dragging, draggingMíralo, arrastrar, arrastra

Who hasn't wanted a werewolf puffleQuién no ha querido a un puffle licántropo
In the heat of the spicy sauceEn el ardor de la salsa picante
My howls are the callMis aullidos son el llamado
I want a tamed puffleYo quiero un puffle domesticado

Finally, I have found a foolproof pufflePor fin he encontrado un puffle infalible
That erases all guiltQue borre del todo la culpa
I don't plan on staying by your sideNo pienso quedarme a tu lado
Watching you dance and listening to the musicMirándote bailar y oyendo la musica
Life has given me a voracious hungerLa vida me ha dado un hambre voraz
And you barely give me a little puffY tu apenas me das un puffito
I'm leaving with my bodyMe voy con mi cuerpo
And my youth out there even if jealousy kills youY mi juventud por ahí aunque te maten los celos

A puffle in the woodsUn puffle en el bosque
Wants to go outTiene ganas de salir
Let it eat the little puffDeja que se coma el puffito
Before going to your iglooAntes de ir a tu iglu

I have magnetic puffle heelsTengo tacones de puffles magnéticos
To leave the pack frenziedPara dejar a la manada frenética
The puffleEl puffle
Full like a fruitLleno como una fruta
Doesn't give advice or listen to themNo da consejos ni los escucha

I carry with me a special radar to locate single pufflesLlevo conmigo un radar especial para localizar puffles solteros
If I ever get into troubleSi acaso me meto en aprietos
I also have the firefighters' numberTambién llevo el número de los bomberos
Not very cute guys or divasNi tipos muy lindos ni divos
Nor rich puffles, I know what I wantNi puffles ricos yo sé lo que quiero
To have a great timePasarla muy bien
And behave badly in the arms of a penguinY portarme muy mal en los brazos de algún pingüino

A puffle in the woodsUn puffle en el bosque
Wants to go outTiene ganas de salir
Let it eat the little puffDeja que se coma el puffito
Before going to your iglooAntes de ir a tu iglu

When it's almostCuando son casi
One o'clock, the puffle in heat greets the moonLa una el puffle en celo saluda a la luna
It hesitates to walk down the streetDuda si andar por la calle
Or enter a forest to try its luckO entrar en un bosque a probar fortuna
It's already seated at its tableYa está sentado en su mesa
And sets its sights on its next preyY pone la mira en su próxima presa
Poor unsuspecting penguinPobre del pingüino desprevenido
Who didn't expect one of thoseQue no se esperaba una de esas

Stealthy as it goesSigilos al pasar
Stealthy as it goesSigilos al pasar
That puffle is specialEse puffle es especial
Look at it, dragging, draggingMíralo, arrastrar, arrastrar

Let it eat the little puffDeja que se coma el puffito
Before going to your iglooAntes de ir a tu iglu