Seu Garfo e Dona Faca

Tu Tenedor y Doña Cuchillo

Seu Garfo e Dona Faca

La Cuchara presentó a su Tenedor a Doña CuchilloA Colher apresentou seu Garfo à Dona Faca
Y ambos comenzaron a salir juntosE os dois começaram a namorar
A la hora de besarse era un problemaNa hora de beijar era um problema
Siempre uno de los dos resultaba heridoSempre um dos dois se machucava
Tu Tenedor se cortaba y Doña Cuchillo se pinchabaSeu Garfo se cortava e a Dona Faca se espetava
Pero el amor abundaba en sus corazonesMas sobrava muito amor no coração

Tu Tenedor luego le pidió matrimonio a Doña CuchilloSeu Garfo então pediu Dona Faca em casamento
Y ella sin pensarlo aceptó de inmediatoE ela sem pensar logo aceitou
Los cubiertos fueron todos invitadosOs talheres foram todos convidados
Tu Vaso y Doña Copa fueron los padrinosSeu Copo e Dona Taça os padrinhos
La Cucharita fue la damitaColherinha foi daminha
Y cantó la CucharónE cantou foi a Conchinha
Y el Fraile Cuchillo bendijo la uniónE o Frei Facão abençoou a união

La fiesta continuóA festa rolou
La gente disfrutóO povo gostou
Los cubiertos bailaban en los platosOs talheres dançavam nos pratos
Y se fueron de luna de mielE foram passar a Lua de mel
Descansando en el fregadero del hotelDescansando na pia do hotel