Bumerangue

Bumerangue

Bumerangue

La ley, la ley, la ley!A lei, a lei, a lei!
La ley, la ley, la ley!A lei, a lei, a lei!

Quién dice sí, quién dice noQuem diz sim, quem diz não
Quién está dispuesto a pagar más coima?Quem tá disposto a pagar mais propina?
Solo para tener más ilusión?Só pra ter mais ilusão?
Es una cuestión de matemáticasÉ uma questão de matemática

Y la obsesión en furia, y toda promesaE a fissura em fúria, e toda promessa
Que mueve al colectivo detrás del mapa del tesoroQue move o coletivo atrás do mapa da mina
La discusión, degradaciónA discussão, degradação
Querer pasar por encimaUm querer passar a perna

Cuestión de tácticaQuestão de tática
Inmediatez, ignoranciaImediatismo, ignorância
Porque el mundo da vueltasPorquê o mundo da voltas
Aunque sea muy larga yMesmo que muito longa e
Muy larga para nuestra corta vidaMuito longa para nossa vidinha curta

Estupidez, arroganciaBurrice, arrogância
Nunca des la espalda al bumerán bombaNunca de as costas para o bumerangue bomba
Ni al hombre sombra, sinoNem pro homem lombra, e sim
A la vanidad sorda y ciegaPra vaidade surda e cega

Vanidad sordaVaidade surda
Vanidad ciegaVaidade cega
Mira el bumeránOlha o bumerangue
El bumerán bombaO bumerangue bomba

La vanidad que adormece al hombreA vaidade que entorpece o homem
La vanidad que alimenta los sentidosA vaidade que alimenta os sentidos
La vanidad que oprime al hombreA vaidade que oprime o homem
La vanidad que alimentaA vaidade que alimenta