What Gives (feat. Christian Alicea)

Qué Más Da (part. Christian Alicea)

You, after that morning coffeeTú después de ese café de la mañana
You look me in the eyes and lie to meTú me miras a los ojos y me mientes
You leave me with skin drenched in memoriesTú me dejas con la piel mojada de recuerdos
Of our encounterDe nuestro encuentro

I look you in the eyes and lie to youYo te miro a los ojos y te miento
I, who can't control my feelingsYo que no sé controlar mis sentimientos
I leave you with skin tattooed with my kissesYo te dejo con la piel tatuada de mis besos
I'm sorryLo siento

I wasn't afraid to bet my soul on youYo no tuve miedo de apostarte el alma
I who always am your peace during the stormYo que siempre soy tu paz cuando hay tormenta
And yet, at the same time, you torment yourselfY al mismo tiempo te atormentas

What gives, if you love me or forget me?¿Qué más da si me quieres o me olvidas?
Tell me, what gives?Dime, ¿qué más da?
Because of you, I've left my life behindPor tu culpa, yo, mi vida la he dejado atrás
Don't you dare talk to me about us todayNo te atrevas hoy a hablarme de lo nuestro
I don't know if I still love you anymoreYa no sé si aún te quiero

What gives?¿Qué más da?
I just want to be with you and no one elseSolo quiero estar contigo y no con nadie más
I'm not lying to you when I say I want to love youNo te miento cuando digo que te quiero amar
But I'm so fearfulPero tengo tanto miedo
Of what we haveDe lo nuestro
Of what we haveDe lo nuestro

Ali, swingquete, daddyAli, swingquete, papi
Swingquete, babySwingquete, baby

Two friends who meet in bedDos amigos que se encuentran en la cama
Two experts who don't know what to talk aboutDos expertos que no saben de qué hablan
We cannot end as we started this thingNo podemos terminar como empezamos esto
I'm sorryLo siento

I wasn't afraid to bet my soul on you, ehYo no tuve miedo de apostarte el alma, eh
I who always am your peace during the stormYo que siempre soy tu paz cuando hay tormenta
And yet, at the same time, you torment yourselfY al mismo tiempo te atormentas

What gives, if you love me or forget me?¿Qué más da si me quieres o me olvidas?
Tell me, what gives?Dime, ¿qué más da?
Because of you, I've left my life behindPor tu culpa, yo, mi vida, la he dejado atrás
Don't you dare talk to me about us todayNo te atrevas hoy a hablarme de lo nuestro
I don't know if I still love you anymoreYo no sé si aún te quiero

(I wasn't afraid to bet my soul on you) I wasn't afraid(Yo no tuve miedo de apostarle el alma) yo no tuve miedo
(And my feelings) I gave you my soul(Y mi sentimiento) entregarte mi alma
That's why it's timePor eso que ahora
I'm begging you, my love, leave me and goTe pido, mi vida, me dejes y te vayas

(I wasn't afraid to bet my soul on you)(Yo no tuve miedo de apostarle el alma)
No, no, no I wasn'tNo, no, no tuve
(And my feelings)(Y mi sentimiento)
Ah, shun-cun-cunning-culin-kun-flyAy, shun cun cunning culin kun fly
I hopped on a plane, yeah, and I went bye-byeCogí el avión, sha, y me fui bye, bye

(I wasn't afraid to bet my soul on you)(Yo no tuve miedo de apostarle el alma)
I wasn't afraidNo tuve miedo
(And my feelings)(Y mi sentimiento)
I won't deny that it scares meNo te lo niego que me asusta
But yes, it's with you that I like this thing, I like itPero si es contigo esta vaina me gusta, me gusta
Hahaha, but baby, chillJa, ja, ja, pero baby, tranquila
This too shall passQue esto suele pasar
I know, bebesukiYo lo sé, bebesuki

(I wasn't afraid to bet my soul on you)(Yo no tuve miedo de apostarle el alma)
Daniela DarcourtDaniela Darcourt
AliAli
(And my feelings)(Y mi sentimiento)
That's meEsa soy yo
Ali AliceaAli Alicea
(I wasn't afraid to bet my soul on you)(Yo no tuve miedo de apostarle el alma)
(And my feelings) Peru and Puerto Rico(Y mi sentimiento) Perú y Puertorro
Like thatComo es
HaJa