Si Tu Te Atreves

Wenn Du Dich Traust

Si Tu Te Atreves

Warum benimmst du dich so¿Por qué te portas así
Nach all der Zeit?Después de tanto tiempo?
Wie ist es möglich, dass du¿Cómo es posible que no
Nicht an uns denkst?Te acuerdes de lo nuestro?
Sicherlich hast du, wenn ich vor dir stehe, tief in dir gelittenSeguramente que al tenerme en frente muy dentro morías
Um die Küsse aus deiner Haut zu holen, die du mir schuldestPor sacar del fondo de tu piel besos que me debías
Was bringt es dir zu schauspielern¿De qué te vale fingir
Wenn dein Körper nicht lügt?Si tu cuerpo no miente?
Ich spüre wiederSé que vuelvo a sentir
Diese Angst von früherEse temor de siempre
Denn in deinen Augen konnte ich das Feuer sehen, das in meiner Brust branntePorque en tus ojos pude ver el fuego que en mi pecho ardía
Und wenn ich dich berühre, kann ich mir vorstellen, was passieren würdeY si te toco, puedo imaginarme lo que pasaría
Wenn du dich traust, würde ich dirSi tú te atreves, te daría
Gründe geben, mir diesen Mund zurückzugeben, der mir gehörteRazones para devolverme esa boca que fue mía
Und Haut an Haut, ganz nach MaßY piel con piel a la medida
Uns heimlich den Mond stehlenRobarnos la luna a escondidas
Wenn du dich traust, mich zu habenSi te atreves a tenerme
Würde mein Name deinen ganzen Körper für immer durchziehenMi nombre te recorrería el cuerpo entero para siempre
Und heute, wo wir uns gegenüberstehenY hoy que estamos frente a frente
Würde deine Haut mir beibringen, dich zu liebenTu piel me enseñaría a quererte
Wenn du dich traustSi tú te atreves
La-ra, la, la, la, la, la, la, la, laLa-ra, la, la, la, la, la, la, la, la
Uh-uhUh-uh
Dein Duft blieb an mirTu olor se quedó en mí
Wie Feuer im LagerfeuerComo fuego en la hoguera
Verzehrt bis ich fühleConsume hasta sentir
Was du von mir wünschstLo que de mí deseas
Was hier passiert, zwischen dir und mir, geht über die Zeit hinausLo que pasa aquí, entre tú y yo va más allá del tiempo
Und heute hielt die Zeit an, damit ich dich so haben kann, wie ich willY hoy se detuvo para que te tenga como quiero
Wenn du dich traust, würde ich dirSi tú te atreves, te daría
Gründe geben, mir diesen Mund zurückzugeben, der mir gehörteRazones para devolverme esa boca que fue mía
Und Haut an Haut, ganz nach MaßY piel con piel a la medida
Uns heimlich den Mond stehlenRobarnos la luna a escondidas
Wenn du dich traust, mich zu habenSi te atreves a tenerme
Würde mein Name deinen ganzen Körper für immer durchziehenMi nombre te recorrería el cuerpo entero para siempre
Und heute, wo wir uns gegenüberstehenY hoy que estamos frente a frente
Würde deine Haut mir beibringen, dich zu liebenTu piel me enseñará a quererte
(Wow!)(¡Wow!)
Greif an, Sergio!¡Ataca, Sergio!
Dass dein Duft an mir bleibt (Wenn du dich traust)Que tu olor se quede en mí (Si tú te atreves)
Lass mich fühlen, dass du dich noch erinnerstHazme sentir que aún recuerdas
An die Nächte der Leidenschaft, die ich gestern lebteLas noches de pasión que ayer viví
Wenn du dich traust (Wenn du dich traust)Si tú te atreves (Si tú te atreves)
Wenn du dich traust, mein Leben, mein Herz würde ich dir gebenSi tú te atreves, mi vida, mi corazón te entregaría
Uh!¡Uy!
(Wenn du dich traust)(Si tú te atreves)
Dreh es auf, damit du siehstSúbelo pa' que tú veas
Die Bläser und den Mambo kommenYa vienen los metales y el mambo
Hör zu, Sergio!¡Oye, Sergio!
Hier kommt die, die (wenn du dich traust)Llegó la que (si tú te atreves)
Daniela Darcourt und Tito NievesDaniela Darcourt y Tito Nieves
Uh!¡Uy!
(Wenn du dich)(Si tú te)
SchönheitChula