Ya No Te Amo

Ich liebe dich nicht mehr

Ya No Te Amo

Jetzt, wo die Stille mich nicht mehr liebtAhora que el silencio ya no me ama
Dass die Uhr uns trenntQue el reloj ya nos separa
Habe ich gelernt, die Zeit zu verstehenAprendí a entender el tiempo
Und ich erwarte deinen Anruf nichtY no espero tu llamada
Ich finde den Weg in deinem Blick und fange wieder anEncuentro el rumbo en la mirada y vuelvo a comenzar

Jetzt, wo die Nächte nicht mehr schmerzenAhora que las noches ya no duele
Dass ich nicht deine Flüchtige binQue no soy tu fugitiva
Dass deine Stimme sich nicht mehr anfühltQue tu voz ya no se siente
Und ich habe genug IllusionenY me sobran ilusiones
Um mir ein Leben zu singenPa cantarme una vida
Willst du zurückkommenQuieres regresar

Jetzt sehe ich dich, weil ich vermisseAhora te veo por extrañar
Was für dich meine Schwäche warLo que para ti era mi debilidad
Und du willst zurückkommenY quieres regresar

Ich liebe dich nicht mehr!¡Ya no te amo!
Versteh, dass ich dich schon vergessen habeEntiende que ya te olvidé
Es war hart, aber ich habe dich losgerissenFue duro, pero te arranque
Und obwohl ich geweint habe, bist du in der Vergangenheit gebliebenY aunque llore te quedaste en el ayer
Ich liebe dich nicht mehr!¡Ya no te amo!
Sag mir, warum du zurückkommen willstDime porque quieres volver
Ich brauche deine Lügen nichtNo me hacen falta tus engaños
Ich vermisse dich nicht mehrYa no te extrañooo
Viel Glück, ich habe dich vergessenSuerte te olvide

Oh, wie kannst du nur seinAy que como lo es usted
Wollend zurückkommen nach dem, was du mir angetan hastQueriendo volver después de lo que me hizo
Sagend, dass du mich liebst, aber duDiciendo que me ama pero usted
Hast mich nie gewolltNunca me quiso
Ich sage dir nichtNo te aviso
Dass ich nicht mehr die gleiche bin wie früherQue no soy la misma de antes

Wie kannst du nur seinQue como lo es usted
Kommst mit einem sauberen GesichtQue viene con la cara bien lavada
Was suchst du hierQue es lo que está buscando
Wenn du nichts hinterlassen hastSi aquí no dejaste nada
Ich sage dir nicht, dass auch ichNo te aviso que también
Sich verändert habeYo cambie

Liegt es daran, dass sie dich nicht erfüllt?Será que ella no te llena ella
Oder bin ich einfach besser?O será que yo estoy ma buena
Sag es mirDime tu
Wie schade, wie schadeQue penita qué pena

Du hast meine Seele zerbrochenEl alma me la rompiste
Als du gegangen bist, bin ich gefallenCuando te fuiste yo caí
Aber ich bin wieder aufgestanden, ich bin wieder aufgestanden.. Eee.. EeeePero me levante me levanteeeeee.. Eee.. Eeee

Du hast entschieden und es hat dir keine Scham gemachtTu decidiste y no te dio pena
Dreh dich um, such dir jemanden, der dich willDate la vuelta busca quien te quiera
Deine Lügen und Betrügereien tun mir nicht mehr wehTus mentiras engaños ya no me hacen daño
Ich bin die, die das Sagen hatYo soy la que tiene el mando

Du hast entschieden und es hat dir keine Scham gemachtTu decidiste y no te dio pena
Dreh dich um, such dir jemanden, der dich willDate la vuelta busca quien te quiera veteeee
Ich habe es satt, auf dich zu wartenMe cansé de esperar por ti
Ich habe dich weinen sehen und fühle mich fremdschämendTe vi llorando y siento vergüenza ajena

Du hast entschieden und es hat dir keine Scham gemachtTu decidiste y no te dio pena
Dreh dich um, such dir jemanden, der dich willDate la vuelta busca quien te quiera veteeee
Ich weiß nicht, was du gedacht hastNo sé qué andabas pensando
Ich spiele nicht mehr, jetzt lebe ich tanzendYo no estoy jugando ahora vivo bailando
Genießend und Geld machendGozando y facturando

Und während du weiter weinst, bringe ich die Beats und den MamboY mientras tu sigues llorando te traigo los metales y el mambo

Liegt es daran, dass sie dich nicht erfüllt?Será que ella no te llena ella
Oder bin ich einfach besser?O será que yo estoy ma buena
Sag es mirDime tu
Wie schade, wie schadeHay que penita qué pena

Du hast meine Seele zerbrochenEl alma me la rompiste
Als du gegangen bist, bin ich gefallenCuando te fuiste yo caí
Aber ich bin wieder aufgestanden, ich bin wieder aufgestandenPero me levante me levante

Liegt es daran, dass sie dich nicht erfüllt?Será que ella no te llena ella
Oder bin ich einfach besser?O será que yo estoy ma buena
Sag es mirDime tu
Wie schade, wie schadeHay que penita qué pena

Du hast meine Seele zerbrochenEl alma me la rompiste
Als du gegangen bist, bin ich gefallenCuando te fuiste yo caí
Aber ich bin wieder aufgestandenPero me levante
Ich bin wieder aufgestandenMe levante