Me Lembre de Dizer

Recordándome de Decir

Me Lembre de Dizer

Recuerdo un día para decirMe lembre um dia de dizer
Cómo brillan tus ojos por la mañanaComo seus olhos brilham de manhã
Qué hermoso es cuando hacemos el amorComo é lindo quando a gente faz amor
Qué más rica es mi vida contigoComo é mais rica minha vida com você

Recuérdame siempre contarMe lembre sempre de contar
Sobre las historias de cuando te conocíSobre as histórias de quando eu lhe conheci
Cómo me alegro cada vez que te ríesComo me alegro cada vez que você ri
Cómo el tiempo contigo parece volarComo o tempo com você parece voar

Tanta poesíaTanta poesia
Se va en el día a díaSe vai no dia a dia
Cuando no expresamosQuando a gente não expressa
Son verdades inconfesasSão verdades inconfessas
Y el otro no suponeE o outro não supõe
Lo que no exponemosO que a gente não expõe

Queda retenido en nosotrosFica retido em nós
Y no compone lo que somos los dosE não compõe o que somos nós dois
Es tan fácil callarÉ tão fácil se calar
Sin ver, descuidarSem ver, negligenciar

Cuando el tiempo va pasandoQuando o tempo vai passando
Nos vamos acostumbrandoVamos nos acostumando
Y el espacio no habladoE o espaço não falado
Es ocupado por otrosÉ por outros ocupado
El silencio es cuchillaO silêncio é navalha
Y lo no dicho es mortaja del amorE o não dito é mortalha do amor

EntoncesEntão
Hazme recordarMe faça recordar
Si acaso me olvidoSe acaso eu me esquecer
Recuérdame decirMe lembre de dizer