13 More Things, You Coward (feat. D3llano)

13 COSITAS MÁS, CAGÓN (part. D3llano)

Dani, umDani, em
We girls think eight things are too fewLas niñas pensamos que ocho cositas son poca'
Don't you have anything else to say?¿No tiene' algo más que decir?

When we started, I couldn't imagineCuando empezamo', no me podía imaginar
It seemed nice, but it was gonna end up being crapParecía bonito, pero iba a terminar siendo una mierda
Drowning slowly with a ropeAhogándome poco a poco con una cuerda
That wouldn't let me breatheQue no me dejaba respirar

And I was always affectionate, you liked my cuddly sideY yo siempre fui cariñosa, te gustaba mi parte mimosa
And you seemed so sweet hiding your narcissismY tú parecía' tan lindo ocultándome tu narcisismo
It's always the same, I can't trust anymore (anymore)Es que siempre es lo mismo, ya no confío nunca má' (nunca má')
I tried, but it's impossible becauseYo lo intenté, pero es que es imposible porque

You're toxic, a fucking jealous guyEres un tóxico, un puto celoso
There's no one as proud as youNo hay otro que sea tan orgulloso
Not once were you affectionateNi una sola vez fuiste cariñoso
You're a bore, a jerk, and a liarEre' un soso, un malo y mentiroso
You're a show-off, a brat, impatientEre' un chulo, un niñato, impaciente
You just want to look good in front of peopleSolo quieres quedar bien con la gente
You're a coward pretending to be braveEres un cagón y vas de valiente
Anyone who knows you knows how it feelsQuien te conoce sabe que se siente

Eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh

You promised everything you weren't gonna give mePrometiste todo lo que no me ibas a dar
And I got used to saying sorryY me acostumbré a pedir perdón
For things I didn't do wrong, what a shame (what a shame)Por cosas que no hice mal, qué pena (qué pena)
I made myself small to avoid being a problemMe hice pequeña para no ser un problema
Ironic because I wasn't the problemIrónico porque el problema no fui yo

I was always affectionate (affectionate), you liked my cuddly side (ah-ah)Siempre fui cariñosa (cariñosa), te gustaba mi parte mimosa (ah-ah)
And you seemed so sweet hiding your narcissismY tú parecía' tan lindo ocultándome tu narcisismo
It's always the same, I can't trust anymoreEs que siempre es lo mismo, ya no confío nunca má'
I tried, but it's impossible becauseYo lo intenté, pero es que es imposible porque

You're toxic, a fucking jealous guyEres un tóxico, un puto celoso
There's no one as proud as youNo hay otro que sea tan orgulloso
Not once were you affectionateNi una sola vez fuiste cariñoso
You're a bore, a jerk, and a liarEre' un soso, un malo y mentiroso
You're a show-off, a brat, impatientEre' un chulo, un niñato, impaciente
You just want to look good in front of peopleSolo quieres quedar bien con la gente
You're a coward pretending to be braveEres un cagón y vas de valiente
Anyone who knows you knows how it feelsQuien te conoce sabe que se siente

Losing you was the best way to find myselfPerderte fue la mejor forma de encontrarme
(Not once were you affectionate)(Ni una sola vez fuiste cariñoso)
How lucky am I, I don't have to save you anymoreQué suerte tengo, ya no tengo que salvarte
(You're a show-off, a brat, impatient)(Ere' un chulo, un niñato, impaciente)
It wasn't love, I won't make that mistake againNo era amor, yo ya no vuelvo a equivocarme
(You're a show-off, a brat, impatient)(Ere' un chulo, un niñato, impaciente)
It wasn't love, I won't make that mistake againNo era amor, yo ya no vuelvo a equivocarme
Eh, cho, Dani, now you feel satisfied, right?Eh, cho, Dani, ahora sí te quedaste a gusto, ¿no?
Or not?¿O no?