Traducción generada automáticamente
QUÉ CRUEL (part. Cruz Cafuné)
Daniela Garsal
HOW CRUEL (feat. Cruz Cafuné)
QUÉ CRUEL (part. Cruz Cafuné)
I swore I wouldn’t fall againJuré que no volvía a caer
And you yesterday, who were you with at the hotel?Y tú ayer ¿con quién de hotel?
It was your idea to keep us in searchFue idea tuya tenernos en Buscar
Blind loves, as you can seeAmores ciegos, como puedes ver
I thought I was smarter than thatCreía ser más lista que eso
And I ended up with someone who's not even half a manY acabé con el que no es ni medio hombre
Not even halfNi medio
It’s sad and frustratingDa pena y sentimiento
Just so you knowPa' que lo sepas
I slept with those who had you tied downDormí con esos que te tenían trabado
They reached places you’ve never beenLlegaron a sitios que tú nunca has llegado
And I gave them permission for things I would’ve denied youY les di permiso a cosas que te habría negado
Skin on skin, what’s the point of not feeling each other?Piel con piel, ¿qué sentido tiene no notarnos?
I had respect for you, in the pastTe tuve respeto, en pasado
I have screenshots of you beggingTengo pantallasos de ti suplicando
You’re so insecure, always comparingEres un inseguro, siempre comparando
I saw you naked, you have reasons to beTe vi desnudo, tienes razones pa' estarlo
(Yeah, right)(Ya, claro)
How cruelQué cruel
How cruel am I, right?Qué cruel soy verdad?
Now that I won’t let myself be fooledAhora que no me dejo engañar
And I cut you off without a thingY te solté en banda sin na'
How cruelQué cruel
How cruel am I, right?Qué cruel soy verdad?
Now that I’m fed up with cryingAhora que me harté de llorar
Now that I know you’re worth nothingAhora que sé que no vales na'
I felt the vibe shift when I got homeNotaba fuera la vibra al volver a casa
I was about to wash all the bed sheetsEstaba pa' lavar to'a la ropa de cama
You played dumb when I askedTe hacías la loca si preguntaba
And I was the bad guy for being suspiciousY encima yo era el malo porque desconfiaba
And if I talked to one of my friendsY encima si había hablado con una de mis panas
You’d wake me up with a phone slap to the faceMe despertabas de un movilazo en la cara
I was just your taxi, your wallet, and nothing moreYo solo era tu taxi, tu cartera y más na'
I hate you and I still miss youTe odio y todavía te extraña
Just so you knowPa' que lo sepas
I gave your nickname to the club hostLe puse tu mote a la host del club
I got you what you wanted for ChristmasLe regalé lo que querías por Navidad
And what hurts the most because it’s trueY lo que más me duele porque es verdad
You’d come back but you talked bad about me to your momVolverías pero le hablaste mal de mi a tu mama
Asshole, it’s crazy, I have a thousand witnessesCabrón, es loco, tengo mil testigos
Grew up without a dad and is a child with meCreció sin padre y es una niña conmigo
If you want, you can sleep with all my friendsSi quieres puedes follarte a todos mis amigos
But they know you, they’re not gonna be your husbandPero te conocen, no van a ser tu marido
(You’re tripping)('Tas flipando)
How cruelQué cruel
How cruel am I, right?Qué cruel soy verdad?
Now that I won’t let myself be fooledAhora que no me dejo engañar
And I cut you off without a thingY te solté en banda sin na'
How cruelQué cruel
How cruel am I, right?Qué cruel soy verdad?
Now that I’m fed up with cryingAhora que me harté de llorar
Now that I know you’re worth nothingAhora que sé que no vales na'
(Argument)(Discusión)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Daniela Garsal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: