YOUR NEW GIRLFRIEND (feat. D3llano)

TU NOVIA NUEVA (part. D3llano)

HaJa
No, no, I don’t–No, no, no me–
I think you’re break–Creo que quie–
I, I, I can–Yo, yo, yo pue–
HaJa

They look so cute in your storiesQué lindos se ven en tu' historias
In Saint-Tropez on your honeymoonPor Saint-Tropez de Luna de miel
You so sincere, I’m sure thatTú tan sincero, seguro que
You didn’t tell her you were with me yesterdayNo le has contado que estuviste ayer
Trying to close my eyes againVolviendo a cerrar los ojo'
Wishing she was meDeseando que ella sea yo
If I have everything she wantsSi tengo todo lo quiere'
What’s she doing between us two?¿Qué pinta ella entre nosotros dos?

No, no, I don’t like your girlfriendNo, no, no me gusta tu novia
I think you want a new oneCreo que quiere' una nueva
I, I, I can be your girlfriendYo, yo, yo puedo ser tu novia
Your new girlfriend (ha), your new girlfriendTu novia nueva (ja), tu novia nueva
No, no, I don’t like your girlfriendNo, no, no me gusta tu novia
I think you want a new oneCreo que quiere' una nueva
I, I, I can be your girlfriendYo, yo, yo puedo ser tu novia
Your new girlfriend (ha), your new girlfriendTu novia nueva (ja), tu novia nueva

You like everything that I loveTe gusta todo lo que a mí me encanta
Eating, sleeping, fucking till the sun comes upComer, dormir, follar hasta las tanta'
With her, after one o'clock, you can’t handle itCon ella más de la una nunca aguanta'
She doesn’t give you the thrill that I doNo te da el juego que yo te doy
Why are you with her if she just bores you?¿Por qué estás con ella si solo te aburre'?
Don’t lie to yourself, you never loved her, ohNo te mientas, nunca la has querido, oh
With her, every day feels like MondayCon ella todos lo' días son lune'
With me, no Tuesday is boringConmigo ningún Marte' es aburrido

No, no, I don’t like your girlfriendNo, no, no me gusta tu novia
I think you want a new oneCreo que quiere' una nueva
I, I, I can be your girlfriendYo, yo, yo puedo ser tu novia
Your new girlfriend (ha), your new girlfriendTu novia nueva (ja), tu novia nueva
No, no, I don’t like your girlfriendNo, no, no me gusta tu novia
I think you want a new oneCreo que quiere' una nueva
I, I, I can be your girlfriendYo, yo, yo puedo ser tu novia
Your new girlfriend (ha), your new girlfriendTu novia nueva (ja), tu novia nueva

But, look, DaniPero, mira, Dani
At some point, this weird thing you have going on is gonna endEn algún momento, este rollo raro que se llevan va a acabar
Girl, I’m trying, but I can’t, she doesn’t let me beTía, yo lo intento, pero es que no puedo, no me deja tranquila
And besides, you know we have a pastY es que, ademá', sabe' que tenemo' un pasado
Well, I don’t know, talk it out and have him dump the girlfriendPues, no sé, háblenlo y que deje a la novia
But this has to end now, I’m fed upPero esto tiene que acabar ya, me tienen harta
Obviously, but, let’s seeObviamente, pero, a ver
You know I’m not gonna give her attention until he wakes up and leaves herTú sabe' que no le voy a dar bola hasta que espabile y la deje
Because I’m not gonna do that to the girl eitherPorque no voy a hacerle eso a la muchacha tampoco
Girl, but it doesn’t matter what we sayTía, pero si da igual lo que le digamo'
He always does whatever he wantsSiempre hace lo que le da la gana

No, no, I don’t like your girlfriendNo, no, no me gusta tu novia
I think you want a new oneCreo que quiere' una nueva
I, I, I can be your girlfriendYo, yo, yo puedo ser tu novia
Your new girlfriend (ha), your new girlfriendTu novia nueva (ja), tu novia nueva
No, no, I don’t like your girlfriendNo, no, no me gusta tu novia
I think you want a new oneCreo que quiere' una nueva
I, I, I can be your girlfriendYo, yo, yo puedo ser tu novia
Your new girlfriend (ha), your new girlfriendTu novia nueva (ja), tu novia nueva

Your new girlfriendTu novia nueva
Your new girlfriendTu novia nueva