Demasiado

Too Much

Demasiado

How to survive this inexplicable revolutionComo sobrevivir a esta revolución inexplicable
How not to fall into your deadly trap by going through youComo no caer en tu trampa mortal recorriéndote
How to breathe when you're close to me, you always take my breath awayComo respirar, cuando estás cerca de mí, siempre quitas el aire
How to decipher the enigma of my heartComo descifrar el enigma de mi corazón

How to resist your lethal effect, your giant shadowComo resistir tu efecto letal, tu sombra gigante
How to move on to the next level while staying in controlComo avanzar al siguiente nivel teniendo control
I have to come up with a new technique to avoid youTengo que inventar una técnica nueva para evitarte
Or go back to bed and sleep to dream about youO volver a la cama y dormir para soñar con vos

Too wild to let myself be caughtDemasiado salvaje para dejarme atrapar
Too cowardly to go out looking for youDemasiado cobarde para salir a buscarte
Too smart to let you escapeDemasiado lista para dejarte escapar
And not unconscious enough to love youY no bastante inconsciente para amarte

Your love, a temptationTu amor, una tentación
Too irresistible to denyDemasiado irresistible como para negarme
There's not much to decideNo hay mucho que decidir
There's an angel and a demon and in between is youHay un ángel y un demonio y en el medio estás vos

I'll be your deadly trapSeré tu trampa mortal
You won't have to convince me, just looking at me will be enoughNo tendrás que convencerme, bastará con mirarme
I'll make you die for meHaré que mueras por mí
And on papers with my picture all over the roomY en papeles con mi foto toda la habitación

How to ignore the silent phone and the unwritten letterComo ignorar el teléfono mudo y la carta no escrita
How to combine my curiosity and this dreadful panicComo combinar mi curiosidad y este pánico atroz
I can only think about what I'm going to say, how you're going to look at meSolo puedo pensar, en que voy a decir, en como vas a mirarme
And if you're going to hear the commotion in my heartY en si vas a oír el escándalo en mi corazón

Too wild to let myself be caughtDemasiado salvaje para dejarme atrapar
Too cowardly to go out looking for youDemasiado cobarde para salir a buscarte
Too smart to let you escapeDemasiado lista para dejarte escapar
And not unconscious enough to love youY no bastante inconsciente para amarte

Your love, a temptationTu amor, una tentación
Too irresistible to denyDemasiado irresistible como para negarme
There's not much to decideNo hay mucho que decidir
There's an angel and a demon and in between is youHay un ángel y un demonio y en el medio estás vos

I'll be your deadly trap, you won't have to convince meSeré tu trampa mortal, no tendrás que convencerme
Just looking at me will be enoughBastará con mirarme
I'll make you die for meHaré que mueras por mí
And on papers with my picture all over the roomY en papeles con mi foto toda la habitación

Your love, a temptationTu amor, una tentación
Too irresistible to denyDemasiado irresistible como para negarme
There's not much to decideNo hay mucho que decidir
There's an angel and a demon and in between is youHay un ángel y un demonio y en el medio estás vos

I'll be your deadly trapSeré tu trampa mortal
You won't have to convince me, just looking at me will be enoughNo tendrás que convencerme, bastará con mirarme
I'll make you die for meHaré que mueras por mí
And on papers with my picture all over the roomY en papeles con mi foto toda la habitación

Oh-oh-oh-oh, too irresistible to denyOh-oh-oh-oh, demasiado irresistible como para negarme
Oh-oh-oh-oh, there's an angel and a demon, and in between is youOh-oh-oh-oh, hay un ángel y un demonio, y en el medio estás vos
Oh-oh-oh-oh, you won't have to convince me, just looking at me will be enoughOh-oh-oh-oh, no tendrás que convencerme, bastará con mirarme
Oh-oh-oh-oh, and on papers with my picture all over the roomOh-oh-oh-oh, y en papeles con mi foto toda la habitación

Your love, a temptationTu amor, una tentación
Too irresistible to denyDemasiado irresistible como para negarme
There's not much to decideNo hay mucho que decidir
There's an angel and a demon and in between is youHay un ángel y un demonio y en el medio estás vos

I'll be your deadly trapSeré tu trampa mortal
You won't have to convince me, just looking at me will be enoughNo tendrás que convencerme, bastará con mirarme
I'll make you die for meHaré que mueras por mí
And on papers with my picture all over the roomY en papeles con mi foto toda la habitación