Demasiado

Trop Tard

Demasiado

Comment survivre à cette révolution inexplicableComo sobrevivir a esta revolución inexplicable
Comment ne pas tomber dans ton piège mortel en te frôlantComo no caer en tu trampa mortal recorriéndote
Comment respirer, quand tu es près de moi, tu me coupes toujours le souffleComo respirar, cuando estás cerca de mí, siempre quitas el aire
Comment déchiffrer l'énigme de mon cœurComo descifrar el enigma de mi corazón

Comment résister à ton effet fatal, ton ombre géanteComo resistir tu efecto letal, tu sombra gigante
Comment avancer au niveau suivant en gardant le contrôleComo avanzar al siguiente nivel teniendo control
Je dois inventer une nouvelle technique pour t'éviterTengo que inventar una técnica nueva para evitarte
Ou retourner au lit et dormir pour rêver de toiO volver a la cama y dormir para soñar con vos

Trop sauvage pour me laisser attraperDemasiado salvaje para dejarme atrapar
Trop lâche pour sortir te chercherDemasiado cobarde para salir a buscarte
Trop maligne pour te laisser filerDemasiado lista para dejarte escapar
Et pas assez inconsciente pour t'aimerY no bastante inconsciente para amarte

Ton amour, une tentationTu amor, una tentación
Trop irrésistible pour que je refuseDemasiado irresistible como para negarme
Il n'y a pas grand-chose à déciderNo hay mucho que decidir
Il y a un ange et un démon et au milieu, il y a toiHay un ángel y un demonio y en el medio estás vos

Je serai ton piège mortelSeré tu trampa mortal
Tu n'auras pas besoin de me convaincre, il suffira de me regarderNo tendrás que convencerme, bastará con mirarme
Je te ferai mourir pour moiHaré que mueras por mí
Et sur des papiers avec ma photo, toute la pièceY en papeles con mi foto toda la habitación

Comment ignorer le téléphone muet et la lettre non écriteComo ignorar el teléfono mudo y la carta no escrita
Comment combiner ma curiosité et cette peur atroceComo combinar mi curiosidad y este pánico atroz
Je ne peux penser qu'à ce que je vais dire, à comment tu vas me regarderSolo puedo pensar, en que voy a decir, en como vas a mirarme
Et si tu vas entendre le scandale dans mon cœurY en si vas a oír el escándalo en mi corazón

Trop sauvage pour me laisser attraperDemasiado salvaje para dejarme atrapar
Trop lâche pour sortir te chercherDemasiado cobarde para salir a buscarte
Trop maligne pour te laisser filerDemasiado lista para dejarte escapar
Et pas assez inconsciente pour t'aimerY no bastante inconsciente para amarte

Ton amour, une tentationTu amor, una tentación
Trop irrésistible pour que je refuseDemasiado irresistible como para negarme
Il n'y a pas grand-chose à déciderNo hay mucho que decidir
Il y a un ange et un démon et au milieu, il y a toiHay un ángel y un demonio y en el medio estás vos

Je serai ton piège mortel, tu n'auras pas besoin de me convaincreSeré tu trampa mortal, no tendrás que convencerme
Il suffira de me regarderBastará con mirarme
Je te ferai mourir pour moiHaré que mueras por mí
Et sur des papiers avec ma photo, toute la pièceY en papeles con mi foto toda la habitación

Ton amour, une tentationTu amor, una tentación
Trop irrésistible pour que je refuseDemasiado irresistible como para negarme
Il n'y a pas grand-chose à déciderNo hay mucho que decidir
Il y a un ange et un démon et au milieu, il y a toiHay un ángel y un demonio y en el medio estás vos

Je serai ton piège mortelSeré tu trampa mortal
Tu n'auras pas besoin de me convaincre, il suffira de me regarderNo tendrás que convencerme, bastará con mirarme
Je te ferai mourir pour moiHaré que mueras por mí
Et sur des papiers avec ma photo, toute la pièceY en papeles con mi foto toda la habitación

Oh-oh-oh-oh, trop irrésistible pour que je refuseOh-oh-oh-oh, demasiado irresistible como para negarme
Oh-oh-oh-oh, il y a un ange et un démon, et au milieu, il y a toiOh-oh-oh-oh, hay un ángel y un demonio, y en el medio estás vos
Oh-oh-oh-oh, tu n'auras pas besoin de me convaincre, il suffira de me regarderOh-oh-oh-oh, no tendrás que convencerme, bastará con mirarme
Oh-oh-oh-oh, et sur des papiers avec ma photo, toute la pièceOh-oh-oh-oh, y en papeles con mi foto toda la habitación

Ton amour, une tentationTu amor, una tentación
Trop irrésistible pour que je refuseDemasiado irresistible como para negarme
Il n'y a pas grand-chose à déciderNo hay mucho que decidir
Il y a un ange et un démon et au milieu, il y a toiHay un ángel y un demonio y en el medio estás vos

Je serai ton piège mortelSeré tu trampa mortal
Tu n'auras pas besoin de me convaincre, il suffira de me regarderNo tendrás que convencerme, bastará con mirarme
Je te ferai mourir pour moiHaré que mueras por mí
Et sur des papiers avec ma photo, toute la pièceY en papeles con mi foto toda la habitación