Quiero Vivir

Ich will leben

Quiero Vivir

Ich will leben, ich will fühlenQuiero vivir, quiero sentir
Ich will schreien, dass ich glücklich binQuiero gritar que soy feliz
Ich will lachen, ich will weitermachenQuiero reír, quiero seguir
Ich will nicht aufhören zu lächelnNo quiero dejar de sonreír

Es ist der WindEs le viento
Der mir den Atem schenktEl que me regala el aliento
Um mit meiner Bewegung fortzufahrenPara seguir con mi movimiento
Die mich mit diesem klaren Licht erfülltQue me llena esta luz tan clara

Es ist das LebenEs la vida
Das mich nicht besiegen lässtLa que no me deja estar vencida
Wenn es keinen Ausweg gibtCuando de esos no hay salida
Kann ich aufstehen und immer weitermachenPuedo levantarme y seguir siempre

Ich weiß, dass ich Schmetterlinge an meiner Seite habeSé que tengo mariposas a mi lado
Die schauen, ob ich fliegen kann und hoch kommeYendo a ver si vuelo y llego
Sehr, sehr hochMuy, muy alto

Ich will leben, ich will fühlenQuiero vivir, quiero sentir
Ich will schreien, dass ich glücklich binQuiero gritar que soy feliz
Ich will lachen, ich will weitermachenQuiero reír, quiero seguir
Ich will nicht aufhören zu lächelnNo quiero dejar de sonreír

Ich will eine Blume sein könnenQuiero poder ser una flor
Sein, was ich will, ohne AngstSer lo que quiera sin temor
Und ich will lernen, das Beste zu tunY quiero aprender a hacer lo mejor
Damit meine Träume die Sonne sehenHacer que mis sueños vean el sol

Es ist der MondEs la luna
Der mir all meine Schätze erzähltQue me cuenta todas mis fortunas
Und mir sagt, dass ich die Sirene binY me dice que soy la sirena
Unter sieben verzauberten MeerenEntre siete mares encantados

Ich will nurSólo quiero
Dass mein Leben ein Spiegel istQue mi vida sea un espejo
Wo du das SpiegelbildDonde tú el reflejo
Eines Gartens voller schöner Gefühle bistDe un jardín de bellos sentimientos

Und ich weiß, dass ich Schmetterlinge an meiner Seite habeY se que tengo mariposas a mi lado
Die schauen, ob ich fliegen kann und hoch kommeYendo a ver si vuelo y llego
Sehr, sehr hochMuy, muy alto

Ich will leben, ich will fühlenQuiero vivir, quiero sentir
Ich will schreien, dass ich glücklich binQuiero gritar que soy feliz
Ich will lachen, ich will weitermachenQuiero reír, quiero seguir
Ich will nicht aufhören zu lächelnNo quiero dejar de sonreír

Ich will eine Blume sein könnenQuiero poder ser una flor
Sein, was ich will, ohne AngstSer lo que quiera sin temor
Und ich will lernen, das Beste zu tunY quiero aprender a hacer lo mejor
Damit meine Träume die Sonne sehenHacer que mis sueños vean el sol

Ich will leben, ich will fühlenQuiero vivir, quiero sentir
Ich will schreien, dass ich glücklich binQuiero gritar que soy feliz
Ich will lachen, ich will weitermachenQuiero reír, quiero seguir
Ich will nicht aufhören zu lächelnNo quiero dejar de sonreír