Je suis Latina

Yo Soy Latina

Je suis LatinaYo Soy Latina

Le bleu de nos mersEl azul de nuestros mares
Les guitares, les timbalesLas guitarras, los timbales
Et le rythme de cette chansonY el ritmo de esta canción

On sent déjà l'ambianceYa se siente el ambiente
La chaleur de notre peupleEl calor de nuestra gente
Qui arrive dans cet endroitQue llega a este lugar

Une langue internationaleUn idioma internacional
Nous sommes des peuples pleins d'amitiéSomos pueblos llenos de amistad

Je suis latinaYo soy latina
Et mon rythme t'invite à danserY mi ritmo te invita a bailar
C'est un moment pour faire la fêteEs un momento para festejar

Je suis latinaYo soy latina
De terre joyeuse et de soleilDe tierra alegre y de sol
La chaleur coule dans le sang de notre peupleLleva en la sangre la gente el calor

Toujours contentsSiempre contentos
On fait du monde une joieHacemos del mundo alegría
Et aujourd'hui je veux ta compagnieY hoy quiero de tu compañía

Il y a tant de peuplesSon tantos pueblos
Unis par cette chansonUnidos por esta canción
Luttant pour une illusionLuchando por una ilusión

Luttant pour une illusionLuchando por una ilusión

Des bras qui unissent des continentsBrazos que unen continentes
Toujours amis, toujours fortsSiempre amigos, siempre fuertes
Comme un bouclier, le cœurComo escudo el corazón

On ne perd jamais le capNo perdemos nunca el rumbo
Qui nous mène à travers le mondeQue nos lleve por el mundo
Ainsi, tout peut se réaliserAsí todo se puede logar

Une langue internationaleUn idioma internacional
Nous sommes des peuples pleins d'amitiéSomos pueblos llenos de amistad

Je suis latinaYo soy latina
De terre joyeuse et de soleilDe tierra alegre y de sol
La chaleur coule dans le sang de notre peupleLleva en la sangre la gente el calor