Eau du Ciel

Água do Céu

Pluie et soleilChuva e sol
Mon phareMeu farol
En dentelle ou en tissuDe renda ou de chita
Chose la plus belleCoisa mais bonita
La mer est le drapO mar é o lençol
Qui nous couvreQue nos cobre
La lune embellit et on se met en placeA lua enfeita e a gente se ajeita
Sous le ciel, sous le voile, sous la fleur, sous la couleurSob o céu, sob o véu, sob a flor, sob a cor
Sur le sol en regardant l'immensitéSobre o chão ao olhar a imensidão

S'il pleut, je vais tremper mon cœurSe chover vou encharcar meu coração
S'il pleut, il n'y aura plus de pleursSe chover não vai haver mais choro não
S'il pleut, je vais embrasser la fouleSe chover vou abraçar a multidão
S'il pleut, je vais tenir ta mainSe chover vou segurar na sua mão

Eh cascadeÊ cachoeira
Viens me mouillerVem me molhar
Je suis toute la terreEu sou a terra inteira
J'ai une âme à laverTenho uma alma pra lavar
Eh cascadeÊ cachoeira
Eau du cielÁgua do céu
Amour de jeuAmor de brincadeira
Jeu de papierBrincadeira de papel