Força do Ilê

Fuerza de Ile

Força do Ilê

¿Qué es ese resplandor, negro me dice si es el de la paz?
Que brilho é esse, negro me diz se é o da paz
Dime si es amor, dime que quiero saber
Me diz se é do amor, me diz que eu quero saber

Ese resplandor negro es el resplandor de la paz
Esse brilho negro é o brilho da paz
Es el resplandor del amor, es la fuerza del ilê ayê
É o brilho do amor, é a força do ilê ayê

A, el de la ilê ayê
A, a do ilê ayê
A, el de la ilê ayê
A, a do ilê ayê

Toma, toma, toma, toma, toma, saca al hombre negro de la senzala
Tira, tira, tira, tira, tira o negro da senzala
Toma, toma, toma, toma, toma, saca al hombre negro de la senzala
Tira, tira, tira, tira, tira o negro da senzala
Y la libertad, la libertad de la ilê
E da liberdade, liberdade do ilê

De la ilê ayê a, a
Do ilê ayê a, a
De la ilê ayê a, a
Do ilê ayê a, a