Na Baixa do Sapateiro

Zapatero en el centro

Na Baixa do Sapateiro

Oh, bebé, oh, oh, oh
Ai, amor, ai, ai
Amor sin sentido
Amor bobagem
Que nosotros
Que a gente
No explica
Não explica
Oh, oh, oh
Ai, ai

Oh Bay
Oh Baia
Oh, oh, oh
Ai ,ai
cuando el crepúsculo
When twilight
Es profundo
Is deep
En el cielo
In the sky
Bahía
Baia
Oh, oh, oh
Ai, ai

Ten un poco de sabor
Prova um bocadinho
Hola
Oi
Se envenena
Fica envenenado
Hola
Oi
Y por el resto de tu vida
E pro resto da vida
Es un dolor
É um tal de sofrer
Olará, Oleré
Ôlará, ôleré

O Bahía
Ô Bahia
Oh, oh, oh
Ai, ai
Bahía
Bahia
Que no salgo
Que não me sai
De pensamiento
Do pensamento
Oh, oh, oh
Ai, ai
Alguien
Someone
Que anhelo
That I long
para ver
To see
Sigue embrujando
Keeps haunting
Mi memoria
My memory
y
And so
La soledad
The loneliness
Oh, profundo
Deep
En mi corazón
In my heart
Llamadas a usted
Calls to you

Céntrico
Na Baixa
Del zapatero
Do Sapateiro
Lo encontré
Eu encontrei
Un día
Um dia
La morena
A morena
Más frajola
Mais frajola
De Bahia
Da Bahia
Pedí un beso
Pedi um beijo
No fue así
Não deu
Un abrazo
Um abraço
Sonrió
Sorriu
Le pedí la mano
Pedi-lhe a mão
No quería dar
Não quis dar
Se escapó
Fugiu

¿No puedes oír
Can't you hear
¿Mi llamada solitaria?
My lonely call?
Morena
Morena
Hacer mi vida
Make my life
Completar de nuevo
Complete again
Cómo rezo
How I pray
Para el día
For the day
Cuando voy a ver
When I'll see
Tu sonrisa
Your smile
Y mi corazón
And my heart
Vencer de nuevo
Will beat again
Vencer de nuevo
Will beat again
Batir, latir, latir
Beat, beat, beat
Batir, latir, latir
Beat, beat, beat
Batir, latir, latir
Beat, beat

O Bahía
Ô Bahia
Oh, oh, oh
Ai, ai
Bahía
Bahia
Que no salgo
Que não me sai
De pensamiento
Do pensamento
Oh, oh, oh
Ai, ai
Hago mi arrepentimiento
Faço o meu lamento
Hola
Oi
En la desesperanza
Na desesperança
Hola
Oi
Para encontrar
De encontrar
En este mundo
Nesse mundo
Un amor
Um amor
Que perdí
Que eu perdi
En Bahia
Na Bahia
Te lo voy a decir
Vou contar

Yo vivo
I live
En la memoria
In the memory
De muchos sueños hace
Of many dreams ago
Cuando las estrellas
When the stars
Eran brillantes
Were bright
oh
And you
Eran míos solos
Were mine alone
Mi amor por ti
My love for you
No puede morir
Cannot die
aunque los océanos
Though the oceans
Se seca
Run dry
O la llamada del cielo
Or heaven's call
Desde el cielo
From the sky
Ahora te has ido
Now you're gone

Bahía
Bahia
Tierra
Terra
De felicidad
Da felicidade
Morena
Morena
Camino loco
Eu ando louco
Fe nostalgia
Fe saudade
Mi Señor
Meu Senhor
De Bonfim
Do Bonfim
Arréglalo
Arranja
Otra morena
Outra morena
Igual que eso
Igualzinha
Para mí
Pra mim
Arréglalo
Arranja
Otra morena
Outra morena
Igual que eso
Igualzinha
Para mí
Pra mim

Mira la samba
Olha o samba
De Bahia
Da Bahia
Samba, ve
Samba, vai
Te echo de menos
Que saudade
Que tengo
Que eu tenho
De Bahia
Da Bahia
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba

O Bahía
Ô Bahia
Oh, oh, oh
Ai, ai
Bahía
Bahia
Que no salgo
Que não me sai
De pensamiento
Do pensamento
Oh, oh, oh
Ai, ai

Samba
Samba
Samba Bahía
Samba da Bahia
Samba Bahía
Samba da Bahia
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba
Samba, samba
Samba
Samba
Samba Bahía
Samba da Bahia
Samba Bahía
Samba da Bahia

Bahía
Bahia
Mira la alegría
Olha a alegria
De Bahia
Da Bahia
(Samba)
(Samba)
Mira la samba
Olha o samba
Y el anhelo
E a saudade
(Samba)
(Samba)
Bahía
Bahia
Oh, oh, oh
Ai, ai
Es decir, iê
Iê, iê