Por Trás Da Fantasia

Detrás de la fantasía

Por Trás Da Fantasia

Este Juan es MaríaEsse João é Maria
Esta María es JuanEssa Maria é João
Detrás de la fantasíaPor trás da fantasia
La noche se convierte en díaNoite passa por dia
El mendigo se convierte en barónMendigo vira barão
Esta negra no es negraEssa nêga não é nêga
No tiene gracia ni ritmoNão tem ginga nem balança
Nadie se detiene cuando ella llegaNinguém pára quando ela chega
Ni se da cuenta cuando ella bailaNem repara quando ela dança
Esta rubia es rubia falsaEssa loira é loira falsa
Está teñida, es paraguayaÉ tingida, é paraguaia
La ropa interior está sobre los pantalonesA calcinha tá de calça
Y el calzoncillo está con faldaE o cueca tá de saia
La chica es chico, oh, oh, ohA mina é mano, ô, ô, ô
Bajo las sábanas, oh, oh, ohDebaixo dos panos, ô, ô, ô
El chico es chica, á, á, áO mano é mina, á, á, á
El pierrot se convirtió en colombinaO pierrot saiu de colombina