Alegria e Lamento

Alegría y lamento

Alegria e Lamento

Mi alegríaMinha alegria
Es la respuesta al dolorÉ resposta pra dor
Tanta poesíaTanta poesia
Para salvar a SalvadorPra salvar Salvador

En esta melodíaNessa melodia
En tono menorEm tom menor
Mi lamentoMeu lamento
Desde el ritmoDo ritmo aflora
Toda la tristeza desde dentroToda tristeza de dentro

Bebé, te daréAmor, eu vou te dar
Amor, para liberarAmor, pra libertar
Por el dolor que viene de allíDa dor que vem de lá
AmorAmor

Comida AlegríaAlegria alimento
Especias del tiempoTempero do tempo
Un grito, un lamentoUm choro, um lamento
Bumbo, escupir, trampaBumbo, repique, tarol

Comida AlegríaAlegria alimento
Especias del tiempoTempero do tempo
Un grito, un lamentoUm choro, um lamento
Todos nacidos del sol de SalvadorTodos nascidos do sol de Salvador

Con las manos del SeñorCom as mãos do senhor
Acerca de nosotrosSobre nós
De los pies a las caderasDos pés aos quadris
Los tambores febrilesOs tambores febris
El dolor que dio a luz a SalvadorA dor que pariu Salvador
Criado la sambaPariu o samba

Música sacralizada en la calleMúsica sacralizada na rua
Cantado en procesiónCantada em procissão
Fiesta que liberaFesta que liberta
Y reúne la masa y el corazónE reune a massa e o coração

Sí. Te lo daréÊ ô. eu vou te dar
AmorAmor
Para liberarPra libertar
Por el dolor que viene de allíDa dor que vem de lá
AmorAmor