Cidade da Música

Ciudad de la Música

Cidade da Música

¿Qué nación es esta que se manifiesta en la voz del candóQue nação é essa que se manifesta na voz do candô
¿Qué nación es esta del samba primera capital brasileñaQue nação é essa do samba primeira capital brasileira
Que el axé consagróQue o axé consagrou
Que sacude el mundo, que arrastra masasQue balança o mundo, que arrasta massa
En la capital de Bahía, en la capital de la alegríaNa capital da Bahia, na capital da alegria
Hay poetas en la plazaTem poeta na praça

Nación de ritmos, del violão brasileñoNação de ritmos, do violão brasileiro
De la bossa nova, del samba de ruedaDa bossa nova, do samba de roda
Del [?] en el terreiroDo [?] no terreiro
Nación de músicos revolucionariosNação de músicos revolucionários
Del rock, del axé, de los sambistasDo rock, do axé, dos sambistas
De los nuevos baianos, de los dulces bárbarosDos novos baianos, dos doces bárbaros

Oh oh oh oh soy nación de la alegría, nación de la alegríaOh oh oh oh sou nação da alegria, nação da alegria
Oh oh oh oh soy nación del tambor, nación del tamborOh oh oh oh sou nação do tambor, nação do tambor
Oh oh oh oh soy nación de la alegría, nación de la alegríaOh oh oh oh sou nação da alegria, nação da alegria
Oh oh oh oh soy nación salvador, nación salvadorOh oh oh oh sou nação salvador, nação salvador

Ciudad, ciudad, ciudadCidade, cidade, cidade
Ciudad de la música, de la músicaCidade da música, da música
Ciudad, ciudad, ciudadCidade, cidade, cidade
De San Salvador, de San SalvadorDe São Salvador, de São Salvador

Que sacude el mundo, que arrastra masasQue balança o mundo, que arrasta massa
En la capital de Bahía, en la capital de la alegríaNa capital da Bahia, na capital da alegria
Hay poetas en la plazaTem poeta na praça

Nación de músicos revolucionariosNação de músicos revolucionários
Del rock, del axé, de los sambistasDo rock, do axé, dos sambistas
De los nuevos baianos, de los dulces bárbarosDos novos baianos, dos doces bárbaros

Oh oh oh oh soy nación de la alegría, nación de la alegríaOh oh oh oh sou nação da alegria, nação da alegria
Oh oh oh oh soy nación del tambor, nación del tamborOh oh oh oh sou nação do tambor, nação do tambor
Nación del tambor ohNação do tambor oh
Oh oh oh oh soy nación de la alegría, nación de la alegríaOh oh oh oh sou nação da alegria, nação da alegria
Oh oh oh oh soy nación salvador, nación salvadorOh oh oh oh sou nação salvador, nação salvador

Ciudad, ciudad, ciudadCidade, cidade, cidade
Ciudad de la música, de la músicaCidade da música, da música
Ciudad, ciudad, ciudadCidade, cidade, cidade
De San Salvador, de San Salvador, de San SalvadorDe São Salvador, de São Salvador, de São Salvador
Ciudad, ciudad, ciudadCidade, cidade, cidade
Ciudad de la música, de la músicaCidade da música, da música
Ciudad, ciudad, ciudadCidade, cidade, cidade
De San Salvador, de San SalvadorDe São Salvador, de São Salvador

El Carnaval está en la calle o en un platillo voladorCarnaval é na rua ou num disco voador
Oh oh oh oh soy nación de la alegría, nación de la alegríaOh oh oh oh sou nação da alegria, nação da alegria
Oh oh oh oh soy nación del tambor, nación, nación del tamborOh oh oh oh sou nação do tambor, nação, nação do tambor
Oh oh oh oh soy nación de la alegría, nación de la alegríaOh oh oh oh sou nação da alegria, nação da alegria
Oh oh oh oh soy nación salvador, nación salvadorOh oh oh oh sou nação salvador, nação salvador

Ciudad, ciudad, ciudadCidade, cidade, cidade
Ciudad de la música, de la músicaCidade da música, da música
Ciudad, ciudad, ciudadCidade, cidade, cidade
De San Salvador, San San San SalvadorDe São Salvador, São São São Salvador
Ciudad, ciudad, ciudadCidade, cidade, cidade
Ciudad de la música, de la músicaCidade da música, da música
Ciudad, ciudad, ciudadCidade, cidade, cidade
De San Salvador, de San SalvadorDe São Salvador, de São Salvador