Pantera Negra Deusa (remix) (part. I Koko)

Pantera Negra Deusa (remix) (parte I Koko)

Pantera Negra Deusa (remix) (part. I Koko)

La pantera negra, la DiosaA pantera negra, a Deus
La madre original del mundoA mãe original do mundo
Madre de la única razaMae da única raça
La raza humanaA raça humana

Todos somos hijos de la negraWe are all children of the black one
Nacidos de la herencia negra africanaBorn from black African heritage
Hijos de linaje nobleChildren of noble line
Hijos de mamá WakandaChildren of mama wakanda

Todos los colores de pielTodas as cores de pele
VienenSão
De ÁfricaDa África

Todos los pueblos y tribus sonTodas as matrizes e tribos são
De ÁfricaDa África

Los amerindios, criollos y blancos son deAmerindians and creoles and whites are from
ÁfricaÁfrica

La belleza y los sonidos del infinito son deA beleza e os sons do infinito são
ÁfricaDa África

Y Brasil nació de ÁfricaE o Brasil nasceu da África
Tu madreTua mama
Hijo caboclo de madre bahianaFilho caboclo de mãe baiana

Y Brasil es negroE o Brasil é preto
Es blanco, es negro, es africanoIt’s white it is black it’s African

Brasil es negroO Brasil é preto
Y el indio es negroE o indio é preto
¡Es negrón!É negão!
Y Brasil es negroE o Brasil é preto

Es blanco, es negroIt’s white it is black
Es africanoIt’s African

¡Es negrón!É negão!
Brasil es negroO Brasil é preto
Como negra es esta naciónComo é preta essa nação
Ilê, ilê aiyêIlê, ilê aiyê

Ella es la pantera negraPantera negra é ela
Ilê aiyê, hijo de MandelaIlê aiyê, filho de mandela
Pantera negraPantera negra

¡Ella es la pantera negra!Ê pantera negra é ela
Ilê ilê ilê, hijo de MandelaIlê ilê ilê, filho de mandela
Pantera negraPantera negra
Diosa del ébanoDeusa do ébano
La pantera negra diosaA pantera negra goddess

La única madre del mundoThe only mother of the world
De la única razaOf the only race
La raza humanaThe human race

Todos somos hijos de la negraSomos todos filhos da preta
De la ancestralidad negra africanaDa preta ancestralidade africana
Hijos de tu noblezaFilhos da tua nobreza
Hijos de mamá WakandaFilhos da mama wakanda

Cada tipo de color de pielEvery kind of skin color
Viene de ÁfricaComes from africa
Todos los pueblos y tribus vienen deEvery kind of peoples and tribes come from
ÁfricaAfrica

Los amerindios, criollos y blancos son deAmerindios, criolos e brancos são
ÁfricaDa África
La belleza y los sonidos del infinito son de ÁfricaBeauty and sounds of infinity are from africa

Brasil nació de ÁfricaBrazil was born from africa
Tu madreYour mother

Hijo caboclo de una mamá bahianaCaboclo son of a bahian mom
Brasil es negroO Brasil é preto