Touch Your Button Carnival Jam (feat. Wyclef Jean, will.i.am, Melissa Jimenez, Machel Montano & Black Alex)

Toca Tu Botón Carnaval Jam (feat. Wyclef Jean, will.i.am, Melissa Jimenez, Machel Montano & Black Alex)

Touch Your Button Carnival Jam (feat. Wyclef Jean, will.i.am, Melissa Jimenez, Machel Montano & Black Alex)

Si tienes tus boletos para el carnavalIf you got your tickets to the carnival
¡Por favor, reporta a la pista de baile ahora mismo!Please report to the dance floor right now!
Ella dice cuando soy Wyclef, eres un tipo muy raroShe says when I am Wyclef you such a dodgy geezer
Yo dijeI said
Déjame tocar tu botónLet me touch your button
Déjame tocar tu botónLet me touch your button
Déjame tocar tu, déjame tocar tu, déjame tocar tu botónLet me touch your, let me touch your, let me touch your button

Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Donde sea que pasemos, dicen rojo y azulToute kote nou pase yape di rouge et bleu
Algunos se asustan, gritan por los bomberosGen sa ki panike yape rele pompie
No hay bomberos que puedan apagar este fuegoMan pa gen pompie ki ka eten du feu sa
En la tormenta, relámpago, el truenoNan tanpete, eclair, l'orage
Los niños no necesitamos ser salvajesTi moun'yo nou pa bezoin fe sovage
El negro que robó tenis para sus mamás es una penaNegre ki te vole tenis pou mamwe yo se domage
Otro negro lo robó de cercaYon lot negre vole'l nan pre'l
Le disparó con su gran armaLi tire'l ak gro sa'm

(Woy) un viernes por la tarde(Woy) yon vendredi apres midi
En una TV un avión pasaNan yon TV on avion pase
Deja caer un maletín blancoLi lage yon malet blan
Mamá piensa que es harinaManman panse se farine
Va a casa para hacer la masaLal lakay pou'l fe labouwi
Los niños lo comen y se muerenTi moun yo mange'l yo mouri
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu

Cuando grito por rojo y azulGende le mwen krie pou rouge et blue
Algunos toman el barco que marca rojo y azulGen sa ki pran bato bato'a maque rouge et blue
Llegan a Miami y los mandan de vueltaYo rive Miami yo voye yo tounin
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu

¿Por qué no mandan a los cubanos de vuelta?Pou kisa yo pas voye Cubain tounin
Es porque nosotros somos hijos de ToussaintSe pase noumen nouse pitit Toussaint
Jean Jacques Dessalines, BoukmanJean Jacques Dessalines Boukman
(Woy) mira, se levanta temprano en la mañana(Woy) gade li leve gram' matin
¿Por qué? Para manejar un taxiPoukisa? Poul lal kondi taxi
¿Dónde? En la ciudad de Nueva YorkKikote? Nan New York city
Para hacer un poco de dinero y enviar a JeremiePou li fe on ti lajan poul voye ba noun Jeremie
Mientras conduce, escucha el sti-kowPendan lap kondi li tande sti-kow
Cuando llega ve que es un oldo-wLe'l rive li we se yon oldo-w
(Woy) los negros disparan, suerte que está sano(Woy) negre yo tire zam'm, chanse pouli la sante
A prueba de balas, el hombre grita gracias JesúsBulletproof misie rele mesi Jesus
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu

Los ángeles que lo protegían estaban vestidos de rojo y azulZange ki te proteje'l la te abiye en rouge et bleu
Por favor, niños, dejen de dispararS'il vous plait ti moun sispan'n tire
Por rojo y azul, demasiada sangre correPou rouge et bleu trop sang koule
Haití, París, Montreal, ciudad de Nueva YorkHaiti, Paris, Montreal, New York city
Todo el mundo entero, si nos representamosTout le monde entier si'n represente
Levantemos nuestra bandera y cantemosLeve drapo nou chante
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu

Donde sea que pasemos, dicen rojo y azulTout kote nou pase yape di rouge et bleu
Desde que aparecí, ya no sé qué pasaDepi'm mwen paret ya pedi sak pase
Yo soy Wyclef, sabemos que somos rojo y azulYodi Wyclef nou konmin nou se rouge et bleu
Mi camiseta de fútbol es rojo y azulMayo football mwen se rouge et bleu
Incluso cuando duermo, me cubro con ella en rojo y azulMen'm le'm domi dra mwen kouvri ave'l nan rouge et bleu
Si nos ven morir, no necesitamos gritar por rojo y azulSi nou we'm mouri nou pa bezoin krie pou rouge et bleu
Mira el cielo, no es azul, es rojo y azulGade ciel la li pa bleu li rouge et blue
¡Sí-ee e e ee ee ee e!Ye-ee e e ee ee ee e

Yele, yele, yeleYele, yele, yele
Cuando los profetas hablan, debemos escucharLe profete yo pale fok nou koute tande
¡Sí-e e e e e e!Ye-e ee e ee ee e
Déjenme pasar, veo la cabeza del prometido frente a míBan route pou mwen pase, mwen we tete promese devan'm
Debo irmeFok mwen alle
¡Sí-ee e e e ee e e e!Ye-ee e e e ee e e e
La lluvia cae, no nos mojamos, Gloria a DiosLa pli tombe nou pa mouye Gloire a Dieu
¡Sí-e e e e e!Ye- ee ee e ee e
Después de 200 años, la bendición ha llegadoApres 200 zan benediksion wan rive
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu
Rojo y azulRouge et bleu

La selección nacional no se olvida de nosotros, rojo y azulSeleksion national la pa blie nou rouge et bleu
Desde que aparecí, el puente de Brooklyn está bloqueadoDepi mwen paret brooklyn bridge lan bloke
Pasando por la ciudad de Nueva York, somos rojo y azulPasse New York city nou se rouge et bleu
Rojo y azul 4xRouge et bleu 4x
Respeto a Montreal, sabemos que somos rojo y azulRespe a Montreal nou konnin nou se rouge et bleu
En las Antillas, la gente de Boston sabe que somos rojo y azulAux-Antilles moun Boston nou konnin nou se rouge et bleu
La gente de Washington sabe que somos rojo y azulMoun Washington nou konnin nou se rouge et bleu
Haití, Nueva Jersey, nunca me olvidaré de nosotrosHaiti New Jersey mwen pap jam' blie nou
Rojo y azulRouge et bleu
Mis haitianos en París, en ÁfricaHaitien'm yo nan Paris nan Afrique
Mis haitianos en bateyes cortando caña, rojo y azulHaitien'm yo nan batey kap koupe kan'n rouge et bleu
Nunca olviden de dónde venimosPa jam bliwe kote nou soti
Es hora de que toque esa guitarra eléctrica.It's about time I play that electric guitar