Un Amor Así

A Love Like This

Un Amor Así

I was 15 when I met himYo tenía 15 años cuando lo conocí
25 when I gave him a kissEl 25 cuando un beso le di
He was my neighbor, a medical graduateEra mi vecino, egresado en medicina
I was a young girl who knew about lifeYo una jovencita que sabía de la vida

If things are like this, who would have thoughtSi las cosas son así, quien iría a pensar
That one afternoon, I ended up at his houseQue un día por la tarde, a su casa fui a parar
With a charming air, he tried to steal a kissCon aire de galán, quiso robarme un beso
I approached and he stole more than thatYo me acerqué y me robó más que eso

I need you more than ever, I need youTe necesito más que nunca, te necesito
I swear I won't find, a love like thisTe juro que no encontraré, un amor así

A love like this, I won't findUn amor así, yo no encontraré
A love like this, like you I'll never haveUn amor así, como tú nunca lo tendré
A love like this, like this, like thisUn amor así, así, así
I won't findYo no encontraré
A love like this, like you I'll never haveUn amor así, como tú nunca lo tendré

The sun was warming, my body was sweatingEl Sol calentaba, mi cuerpo sudaba
We went to his house for a glass of waterFuimos a su casa por un vaso de agua
But the water was never there, we never drank itPero el agua nunca estuvo, nunca la tomamos
My whole body was putty in his handsMi cuerpo entero fue masilla en sus manos

I was his lover, we did it for hoursYo fui su amante, lo hicimos por horas
He was my student, I his teacherÉl fue mi alumno, yo su profesora
Years passed, they separated usLos años pasaron, lo alejaron de mí
I had many loves, but not a love like thisTuve muchos amores, pero ni un amor así

A love like this, I won't findUn amor así, yo no encontraré
A love like this, like you I'll never haveUn amor así, como tú nunca lo tendré
A love like this, like this, like thisUn amor así, así, así
I won't findYo no encontraré
A love like this, like you I'll never haveUn amor así, como tú nunca lo tendré

This is what Daniela brings to youEsto es lo que Daniela te trae para ti
Think about it a little, you'll feel itPiénsalo un poquito, lo vas a sentir
Moving your hips, you'll shineMoviendo la cadera tú te vas a lucir
With this new rhythm, you'll have funCon este ritmo nuevo, te vas a divertir

When it comes to love, you shouldn't playTratándose de amor, no se debe jugar
Be very careful, you'll fall in loveTené mucho cuidado, que te vas a enamorar
And it's very painful when they want to leave youY es muy doloroso cuando te quieren dejar
Love is a serious matter, you must not forgetEl amor es cosa seria, no lo tienes que olvidar

(A love like this, a love like this)(Un amor así, un amor así)
Love is a serious matter, love is a serious matterEl amor es cosa seria, el amor es cosa seria
(A love like this, a love like this)(Un amor así, un amor así)
If you deceive the heart, a tragedy will unfoldSi se engaña al corazón se te arma una tragedia

(A love like this, a love like this)(Un amor así, un amor así)
Love is a serious matter, love is a serious matterEl amor es cosa seria, el amor es cosa seria
(A love like this, a love like this)(Un amor así, un amor así)
If you deceive the heart, a tragedy will unfoldSi se engaña al corazón se te arma una tragedia
(A love like this, a love like this)(Un amor así, un amor así)