El poder del amor

The Power of Love

El poder del amor

How life fights to move aheadCómo lucha la vida por salir adelante
After every disaster, it always gets back upTras de cada desastre, siempre se pone en pie
Grinding my teeth, it never gives inApretando los dientes, no se rinde jamás
Starting over, one more dayVuelve a empezar, un día más
I've filled my days kicking down pathsHe llenado mis días pateando caminos
Learning the craft of survivalAprendiendo el oficio de sobrevivir
Writing my fate with the beats of my heartEscribiendo destino a golpes de corazón

Today with you, tomorrow who knowsHoy junto a ti, mañana no
The power of love pulls me in and outEl poder del amor me lleva y me trae
The power of love rules my bloodEl poder del amor gobierna mi sangre
With an inner fire that nothing and no oneCon un fuego interior que nada ni nadie
Has managed to put out even once until nowHa logrado apagar ni una vez hasta hoy
The power of love swelling my veinsEl poder del amor hinchando las venas
The power of love spinning the wheelEl poder del amor girando la rueda
Captain at the helm, tyrant giving ordersTimonel al timón, tirano que ordena
The tides changing with constant mood swingsLas mareas a cambios continuos de humor
I'll keep my senses on high alertDejaré los sentidos en alerta continua
Come, breathe easy; let me take the leadVen, respira tranquilo; déjame hacer a mí
Carousel of dew, every pore of skinCarrusel de rocío, cada poro de piel
Pollen and honey, let me do my thingPolen y miel, déjame hacer

The power of love pulls me in and outEl poder del amor me lleva y me trae
The power of love rules my bloodEl poder del amor gobierna mi sangre
With an inner fire that nothing and no oneCon un fuego interior que nada ni nadie
Has managed to put out even once until nowHa logrado apagar ni una vez hasta hoy
The power of love swelling my veinsEl poder del amor hinchando las venas
The power of love spinning the wheelEl poder del amor girando la rueda
Captain at the helm, tyrant giving ordersTimonel al timón, tirano que ordena
The tides changing with constant mood swingsLas mareas a cambios continuos humor
The power of love pulls me in and outEl poder del amor me lleva y me trae
The power of love rules my bloodEl poder del amor gobierna mi sangre
With an inner fire that nothing and no oneCon un fuego interior que nada ni nadie
Has managed to put out even once until nowHa logrado apagar ni una vez hasta hoy
The power of loveEl poder del amor