Gitana

Gitana

Wortels in de ziel, niet in de grondRaices en el alma, no en la tierra
Uitdagend mijn bestemming die op me wachtRetando a mi destino que me espera
Zwerver stappen altijd nieuw levenHerrantes pasos siempre vida nueva
Mijn gevoelens zijn als muntenMis sentimientos son como monedas
Daarmee koop en verkoop ik wat ik wilCon ellos compro y vendo lo que quiera

En de teleurstelling is soms een prijsY el desengaño a veces es un precio
Mooi door intuïtie en soms voor de zekerheidBello por intuicion y algunas veces por si acaso
Bijgelovig zoek ik naar huidSupersticiosamente busco piel
En als ik het aanraak, is er de energie die me aanwakkertY si al tocarla existe la energia que me aviva
Geef ik me volledig overMe entrego totalmente
Want ik ben gitana, gitana, gitana, gitanaPor que soy gitana, gitana, gitana, gitana

Opzettelijk geloof ik in mensenDeliberadamente creo en la gente
Ik wil geheimen leren van andere geestenQuiero aprender secretos de otras mentes
Mysteries en legendes van de nachtMisterios y leyendas de la noche
Ik weet niet wat er in de lijnen van mijn hand staatNo se que hay en las lineas de mi mano
Maar als ik ze pak, is er een mensPero al tomarlas hay un ser humano
Die weet hoe hij een vriend en steun kan zijnQue sabe ser amiga y solidaria

Ik hou van de eenzaamheid, die is niet donker en geen kwestie van gelukAmo la soledad, que no es obscura y no es cuestion de suerte
Ik wil paden tekenen en aankomenQuiero trazar caminos y llegar
Hoog vliegen is heel duur en tochAlzar un vuelo alto es muy caro y sin embargo
Strijd ik vol verlangenYo lucho ansiosamente
Want ik ben gitana, gitana, gitana, gitanaPor que soy gitana, gitana, gitana, gitana

Er is geen plek om me in te dringen, ik hou van mijn vrijheidNo hay donde acorralarme, amo mi libertad
En ik ben er niet bang voorY no le tengo miedo
Want ik ben gitana, gitana, gitana, gitanaPor que soy gitana, gitana, gitana, gitana