Que Vengan Los Bomberos

Que Viennent Les Pompiers

Que Vengan Los Bomberos

J'étais là tranquillementEstaba yo tranquilamente
À marcher par iciCaminando por ahí
Et j'ai senti tout à coupY sentí que de repente
Quelque chose dans la fouleAlgo entre la gente
Me brûler iciMe quemaba a mí
Je me suis retourné et j'ai vu tes yeuxMe di vuelta y vi tus ojos
Et j'ai ressenti la chaleurY sentí la quemazón
Qui montait au rouge vifQue subía al vivo rojo
Mettant le feu à mon cœurPoniendo candela en mi corazón
Et sans crier gare, je me suis mis à hurlerY sin ton ni son me puse a gritar
Pour attirer l'attentionPa' llamar la atención

Que viennent les pompiersQue vengan los bomberos
Elle me regardeQue me está mirando
Que viennent les pompiersQue vengan los bomberos
C'est un incendieEsto es un incendio

Que viennent les pompiersQue vengan los bomberos
Elle me brûleQue me está quemando
Que viennent les pompiersQue vengan los bomberos
Je suis en train de mourirQue me estoy muriendo

Et les pompiers sont arrivésY llegaron los bomberos
Avec le bruit que ça a faitCon la bulla que se armó
Et l'un a dit : Mon poteY uno dijo: Compañero
Où est l'incendieDónde está el incendio
Qui l'a provoquéQuién lo provoco

Je lui ai montré tes yeuxYo le señalé tus ojos
Et ensuite mon cœurY después mi corazón
Et enroulant le tuyauY enroscando la manguera
Sans même réfléchirSin pensar siquiera
Il m'a arroséMe dio un remojón
Puis il te regarde et en un clin d'œilLuego te miro y en un Santiamen
Il criait aussiÉl gritaba también

Que viennent les pompiersQue vengan los bomberos
Elle me regardeQue me está mirando
Que viennent les pompiersQue vengan los bomberos
C'est un incendieEsto es un incendio

Que viennent les pompiersQue vengan los bomberos
Elle me brûleQue me está quemando
Que viennent les pompiersQue vengan los bomberos
Je suis en train de mourirQue me estoy muriendo

Feu attention feuFuego cuidado fuego
Mulat ne me regarde plusMulato no me mires más
Regarde comme je me consumeMira que me consumo
Feu, feu attentionFuego, fuego cuidado
Feu tes yeux sont des flammesFuego tus ojos son candela
Braise charbon et fuméeBrasa carbón y humo
Que viennent les pompiersQue vengan los bomberos