Poison pour Deux

Veneno Para Dos

Se réveiller comme çaAmanecer así
Comme dans le même cielComo en el mismo cielo
Fatiguée mais de bonne humeurCansada pero del mejor humor
À côté de celui que j'aimeAl lado de quien quiero
Le regardant sans voirMirándole sin ver
Écoutant sans entendreOyendo sin oírlo
Laissant les corpsDejando que los cuerpos
Peau à peauPiel a piel
Éteindre les sensApaguen los sentidos
Avec le plus délicieux des alcoolsCon el mas delicioso licor
Qui puisse exister sous le soleilQue pueda existir bajo el sol
Nous sommes faits l'un pour l'autreSomos tal para cual
Une coïncidence génialeCoincidencia genial
Un coup de chanceCasualidad

Poison pour deuxVeneno para dos
Cocktail d'amourCóctel de amor
Qui met le cœur à vifQue pone al rojo vivo
En pleine effervescenceEl corazón
Au petit déjeunerEn pleno desayuno
Dans un hôtel de luxeEn un hotel de lujo
En train de tomber amoureuxEnamorandonos

Poison pour deuxVeneno para dos
Feu intérieurFuego interior
Pas à pas, nous consumantPasito a paso consumiéndonos
Ton torse contre le mienTu pecho con el mio
Un seul battementUn unico latido
À partir de maintenant complicesEn adelante cómplices

Se réveiller comme çaAmanecer así
Comme dans le même cielComo en el mismo cielo
Sachant que je t'ai à mes côtésSabiendo que te tengo junto a mi
Après tout ce tempsDespués de tanto tiempo
Justifie l'insomnie d'un moisJustifica el insomnio de un mes
Indécise entre toi et luiIndecisa entre tu y él
Heureusement, à la finMenos mal que al final
Nous sommes faits l'un pour l'autreSomos tal para cual
Et tout va bienY todo va

Poison pour deuxVeneno para dos
Cocktail d'amourCóctel de amor
Qui met le cœur à vifQue pone al rojo vivo
En pleine effervescenceEl corazón
Au petit déjeunerEn pleno desayuno
Dans un hôtel de luxeEn un hotel de lujo
En train de tomber amoureuxEnamorándonos

Poison pour deuxVeneno para dos
Feu intérieurFuego interior
Pas à pas, nous consumantPasito a paso consumiéndonos
Ton torse contre le mienTu pecho con el mio
Un seul battementUn unico latido
À partir de maintenant complicesEn adelante cómplices

Poison pour deuxVeneno para dos
Cocktail d'amourCóctel de amor
Qui met le cœur à vifQue pone al rojo vivo
En pleine effervescenceEl corazón

Poison pour deuxVeneno para dos
Cocktail d'amourCóctel de amor
Qui met le cœur à vifQue pone al rojo vivo
En pleine effervescenceEl corazón
Au petit déjeunerEn pleno desayuno
Dans un hôtel de luxeEn un hotel de lujo
En train de tomber amoureuxEnamorándonos

Poison pour deuxVeneno para dos
Feu intérieurFuego interior
Pas à pas, nous consumantPasito a paso consumiéndonos
Ton torse contre le mienTu pecho con el mio
Un seul battementUn unico latido
À partir de maintenant complicesEn adelante cómplices