Dami, Dami, Dami

Dami, Dami, Dami

Dami, Dami, Dami

Tu es si lumineuxTu lucidato così
Beau à l'extérieur, mais vide aprèsBello fuori, ma vuoto poi
Tu me veuxTu mi vuoi

Non, c'est un geste que j'aiNo, questo è un gesto che ho
Mais le coucher de soleil se pose ensuiteMa il tramonto si appoggia poi
Sur nousSu di noi
Un dîner avec toiUna cena con te
Ta main me frôleLa tua mano mi sfiora
Et la soirée avanceE cammina la sera
Alors que je bats des ailes pour m'envolerMentre batto le ali per volare via

Donne-moi un instant de plusDammi un attimo in più
Et pas seulement une bouche que je connais déjàE non soltanto una bocca che conosco già
Donne-moi un jour de pluieDammi un giorno di pioggia
Avec les rues mouillées de mélancolieCon le strade bagnate di malinconia
Donne-moi ce qu'il y aDammi quello che c'è
Donne-moi au moins un secret à emporter avec moiDammi almeno un segreto da portare con me
Fais-moi croire que tu ne me jettes pasFammi credere che tu non mi butti via

Tu es plus vrai comme çaTu sei più vero così
Sans rien à mettreSenza niente da mettere
Juste un jeanSolo I jeans

Non, ces rues que j'aiNo queste strade che ho
Connues avec toiConosciuto insieme a te
Comme c'est beau !Che bella è!
Un dîner avec toiUna cena con te
Ta main me frôleLa tua mano mi sfiora
Et la soirée avanceE cammina la sera
Alors que je bats des ailes pour m'envolerMentre batto le ali per volare via

Donne-moi un rêveDammi un sogno
Un atollUn atollo
Avec l'océan autour et juste nous deuxCon l'oceano intorno e dentro solo noi
Donne-moi un morceau de pelouse fraîchement coupéeDammi un pezzo di prato verde appena tagliato

À toucher avec toiDa toccare con te
Donne-moi ce qu'il y aDammi quello che c'è
Donne-moi au moins un secret à emporter avec moiDammi almeno un segreto da portare con me
Fais-moi croire que je suis entièrement à toiFammi credere che io sono tutta tua

Donne-moi un instant de plusDammi un attimo in più
Et pas seulement une bouche que je connais déjàE non soltanto una bocca che conosco già
Donne-moi un jour de pluieDammi un giorno di pioggia
Avec les rues mouillées de mélancolieCon le strade bagnate di malinconia
Donne-moi ce qu'il y aDammi quello che c'è
Donne-moi au moins un secret à emporter avec moiDammi almeno un segreto da portare con me
Fais-moi croire que tu ne me jettes pas.Fammi credere che tu non mi butti via