Es La Nostalgia

C'est la Nostalgie

Es La Nostalgia

C'est la nostalgie un bouquet de suieEs la nostalgia un ramito de hollín
Un léger voile de la couleur de l'indigoUn tenue velo del color del añil
Un mirage bleuUn espejismo azul
Un temps au goût de solitudeUn tiempo con sabor a soledad
Et pendant que la vie tourneY en tanto la vida gira

C'est la nostalgie un vers de MartíEs la nostalgia un verso de Martí
Le bruit des pas, l'écho du violonRumor de pasos, el eco del violín
Mais le silence, au final, qui me donnera sa véritéPero el silencio es al cabo quién me dará su verdad
Et pendant que la vie tourneY en tanto la vida gira

C'est la nostalgie un petit valse grisEs la nostalgia un valsecito gris
Une vaine tentative de revivreUn vano intento de volver a vivir
Et je cherche sur les chemins de vieux paysages qui ne sont plus làY busco en los senderos viejos paisajes que ya no están
Et comme hier, ils ne reviennent plusY como el ayer no vuelven más
C'est la nostalgie d'une danseEs la nostalgia de una danza
D'une abeille et d'un jasminDe una abeja y un jazmín
Et pendant que la vie tourneY en tanto la vida gira

C'est la nostalgie d'un temps que j'ai perduEs la nostalgia un tiempo que perdí
Et pendant que la vie tourneY en tanto la vida gira