Mujer de Todos, Mujer de Nadie

Femme de Tous, Femme de Personne

Mujer de Todos, Mujer de Nadie

J'ai toujours été si libreSiempre fui tan libre
Comme peut l'être le SoleilComo puede serlo el Sol
Toujours sans frontièresSiempre sin fronteras
Aujourd'hui ici, demain ailleursHoy aquí, mañana no

Je n'ai jamais eu de maîtreNunca tuve dueño
Ni de chaînes, ni de gouvernailAtaduras, ni timón
Le monde est si petitEl mundo es muy pequeño
Dans la prison de l'amourEn la cárcel del amor

Je saisSé
Que la vie n'est pas un jeuQue la vida no es ningún juego
Je saisSé
Où je vais, ce que je veuxDónde voy, lo que pretendo

Femme de tous, femme de personneMujer de todos, mujer de nadie
Veillant sur le cœurVigilando al corazón
Femme de tous, femme de personneMujer de todos, mujer de nadie
Tout est sous contrôleTodo está bajo control

Je ne vais pas te mentirNo voy a negarte
Que la solitude me fait peurQue me asusta la soledad
Tout a un prixTodo tiene un precio
Et la liberté aussiY también la libertad

Je saisSé
Que la vie n'est pas une blagueQue la vida no es una broma
Je saisSé
Combien ça coûte de s'endormir seuleCuánto cuesta dormirse sola

Femme de tous, femme de personneMujer de todos, mujer de nadie
Veillant sur le cœurVigilando al corazón
Femme de tous, femme de personneMujer de todos, mujer de nadie
Tout est sous contrôleTodo está bajo control

Femme de tous, femme de personneMujer de todos, mujer de nadie
Veillant sur le cœurVigilando al corazón
Femme de tous, femme de personneMujer de todos, mujer de nadie
Tout est sous contrôleTodo está bajo control