Te amo

Ik hou van je

Te amo

Al een tijd weet ik niet meerDesde hace tiempo no sé
Wat er met me aan de hand isQue me sucede
Een verborgen tederheidUna ternura escondida
Die ontwaakt in jouw gezelschapQue se despierta, en tú compañía
En iedereen kan zeggenY todos pueden decir
Wat een onzinQue tontería
Als ik bij jou benSi cuando estoy junto a ti
Is er een redenHay un motivo
Vergeet ik allesTodo lo olvido
Zonder me te bekommeren wat er daarna gebeurtSin importarme que pase después

Deze grote liefde kan me laten lijdenEste gran amor me puede hacer sufrir
En ik, ik hou van jeY yo, te amo
En ik zou je alles willen geven wat ik in me hebY quisiera darte todo lo que guardo en mi
Ik hou van jeTe amo
Een minuut zonder jouUn minuto ya sin ti
Is een eeuwigheid voor mijEs un siglo para mi
Deze grote liefde is alles voor jouEste gran amor es todo por ti

Dit gevoel dat mijn zintuigen wektEste sentimiento que despierta mis sentidos
Ik hou van jeTe amo
En ik zou je alles willen geven wat ik in me hebY quisiera darte todo lo que guardo en mi
Ik hou van jeTe amo
En als ik hier nu benY si ahora estoy aquí
Zonder me te bekommeren wat ze zeggenSin que importe que dirán
Is omdat ik me zo goed voel, gewoon zoEs porque me siento bien solo así

En wat ik voor jou voel, is geen geheimY lo que siento por ti, no es un secreto
Ik schrijf jouw naam op de muurPinto tú nombre al pasar
Van elke straat in de stadPor cada muro de la ciudad
En iedereen kan zeggen wat een onzinY todos pueden decir que tontería
Als ik bij jou benSi cuando estoy junto a ti
Is er een reden, ik vergeet allesHay un motivo, todo lo olvido
Zonder me te bekommeren wat er daarna gebeurtSin importarme que pase después

Deze grote liefde kan me laten lijdenEste gran amor me puede hacer sufrir
En ik, ik hou van jeY yo, te amo
En ik zou je alles willen geven wat ik in me hebY quisiera darte todo lo que guardo en mi
Ik hou van jeTe amo
Een minuut zonder jouUn minuto ya sin ti
Is een eeuwigheid voor mijEs un siglo para mi
Deze grote liefde is alles voor jouEste gran amor es todo por ti

Dit gevoel dat mijn zintuigen wektEste sentimiento que despierta mis sentidos
Ik hou van jeTe amo
En ik zou je alles willen geven wat ik in me hebY quisiera darte todo lo que guardo en mi
Ik hou van jeTe amo
En als ik hier nu benY si ahora estoy aquí
Zonder me te bekommeren wat ze zeggenSin que importe que dirán
Is omdat ik me zo goed voel, gewoon zoEs porque me siento bien solo así

Deze grote liefde kan me laten lijdenEste gran amor me puede hacer sufrir
En ik, ik hou van jeY yo, te amo
En ik zou je alles willen geven wat ik in me hebY quisiera darte todo lo que guardo en mi
Ik hou van jeTe amo
Een minuut zonder jouUn minuto ya sin ti
Is een eeuwigheid voor mijEs un siglo para mi
Deze grote liefde is alles voor jouEste gran amor es todo por ti