Vencer El Desamor

Vaincre le Désamour

Vencer El Desamor

Je vais vaincre le désamourVoy a vencer el desamor
Je retrouve la foi en moi-mêmeRecupero fe en mí misma
Après la peur vient l'êtreDespués del miedo viene el ser
Qui découvre son pouvoirQue descubre su poder

Comme un nid qui se videComo se vacía un nido
Mes désirs se sont évaporésSe vaciaron mis anhelos
Les sens se sont brouillésSe nublaron los sentidos
Les couleurs se sont effacéesSe borraron los colores
Les chemins se sont fermésSe cerraron los caminos
Et tu ne vis plus iciY tú ya no vives aquí

Je vais vaincre le désamourVoy a vencer el desamor
Une fleur grandit en moiQue está creciendo en mí una flor
Avec des arômes et une briseCon aromas y con brisa
Avec du respect pour la vieCon respeto por la vida
Un sourire m'accompagneMe acompaña una sonrisa
Je rentre chez moi, je reviens à moiVuelvo a casa, vuelvo a mí

Je vais vaincre le désamourVoy a vencer el desamor
Je retrouve la foi en moi-mêmeRecupero fe en mí misma
Après la peur vient l'êtreDespués del miedo viene el ser
Qui découvre son pouvoirQue descubre su poder
Et qui s'enlace avec l'âmeY que se abraza con el alma
Se pardonne et renaîtSe perdona y vuelve a renacer
Je ne cherche pas l'oubliNo busco olvido
Juste à vaincre le désamourSolo vencer el desamor

Je vais voler haut pour faire tomber toute la baraqueVoy a volar alto pa' tumbarte toda la casa
Désamour à la mauvaise vibration (hey)Desamor a la mala vibración (hey)
J'ai le sac plein de flowTraigo la mochila llena de flow
De rythme, de baisers, de paix et d'amourDe rythm, de besos, de peace and love

Parce qu'aujourd'hui je crois et j'ai confiance (je crois au feu)Porque hoy creo y confío (creo en el fuego)
Que dans mon cœur et mon orgueil blessés (mon cœur)Que en mi corazón y orgullo heridos (mi corazón)
Sont la lumière qui me guide (ça vient, ça vient, ça vient, ça vient !)Son la luz con que me guío (¡viene, viene, viene, viene!)
C'est ma force, ma raison ; je vais élever la voixSon mi fuerza, mi motivo; voy a alzar la voz
À danser avec la vie (encore une fois maintenant)A bailar con la vida (once again now)

Je vais vaincre le désamour (je vais le briser)Voy a vencer el desamor (voy a romperlo)
Je retrouve la foi en moi-même (j'ai récupéré)Recupero fe en mí misma (recuperé)
Après la peur vient l'être (qu'il explose)Después del miedo viene el ser (que explote)
Qui découvre son pouvoirQue descubre su poder
Et qui s'enlace avec l'âmeY que se abraza con el alma
Se pardonne et renaîtSe perdona y vuelve a renacer
Je ne cherche pas l'oubliNo busco olvido
Juste à vaincre le désamourSolo vencer el desamor

Je vais le briserVoy a romperlo
Je vais voler haut pour faire tomber toute la baraqueVoy a volar alto pa' tumbarte toda la casa
Désamour à la mauvaise vibration (hey)Desamor a la mala vibración (hey)
J'ai le sac plein de flowTraigo la mochila llena de flow
De rythme, de baisers, de paix et d'amourDe rythm, de besos, de peace and love