Cara Mia

Cara Mia

Cara Mia

Querías una canción solo para tiVocê queria uma canção só sua
No te presté atención, fingí estar distraídoNão dei atenção, fiz que tava de Lua
Dejé tu corazón inquietoDeixei seu coração intranquilo
Lloraste en secretoVocê chorou escondido
Al salir de mi camaAo deixar minha cama
Te acostaste sola, abrazaste a tu perraDeitou-se sozinha, abraçou sua cachorra
Pero nada alejóMas nada afastou
Tu pensar sobre esta loca forma de amarSeu pensar sobre esse, louco jeito de amar

Me escribiste poesíaVocê me escreveu poesia
Y me enviaste tus mensajes de buenos díasE enviou-me seus posts de bom dia
Luego preparaste el caféDepois preparou o café
Y me llamaste por el intercomunicador con tus evasivasE me chamou no interfone com suas evasivas
Tocaste mis talentosCutucou meus talentos
Toqueteaste mis sentimientos, y me besasteTocou meus sentimentos, e me beijou
Con tus labios suavesCom seus lábios macios
Y yo, que me hacía el difícilE eu que me fazia de pessoa difícil
Lleno de manías y argumentos extrañosCheia de trejeitos e argumentos esquisitos
Dejé de lado todos los malos pensamientosDeixei de lado todos os maus pensamentos
Y me entregué a este amor imposibleE me entreguei a esse amor impossível
(Pero tan posible de ser)(Mas tão possível de ser)
Y yo, que alguna vez llamé al mundo insensibleE eu que já chamei o mundo de insensível
Que tanto miré con mi mirada críticaQue tanto olhei com meu olhar crítico
Analicé, juzguéAnalisei, julguei
Olvidé decirEsqueci de dizer
Que te amo, y tu imposible forma de amarQue amo você, e seu impossível jeito de amar

Cara, cara, cara míaCara, cara, cara mia
Caro, caro, CarolinaCaro, caro, Carolina
Cara, cara, cara míaCara, cara, cara mia
Caro, caro, CarolinaCaro, caro, Carolina
Cara, cara, cara, cara, cara, cara míaCara, cara, cara, cara, cara, cara mia
Caro, caro, CarolinaCaro, caro, Carolina
Cara, cara, cara, cara, cara míaCara, cara, cara, cara, cara mia
Caro, caro, CarolinaCaro, caro, Carolina
Mi amorMeu amor

Me escribiste poesíaVocê me escreveu poesia
Y me enviaste tus mensajes de buenos díasE enviou-me seus posts de bom dia
Luego preparaste el caféDepois preparou o café
Y me llamaste por el intercomunicador con tus evasivasE me chamou no interfone com suas evasivas
Tocaste mis talentosCutucou meus talentos
Toqueteaste mis sentimientos, y me besasteTocou meus sentimentos, e me beijou
Con tus labios suavesCom seus lábios macios
Y yo, que me hacía el difícilE eu que me fazia de pessoa difícil
Lleno de manías y argumentos extrañosCheia de trejeitos e argumentos esquisitos
Dejé de lado todos los malos pensamientosDeixei de lado todos os maus pensamentos
Y me entregué a este amor imposibleE me entreguei a esse amor impossível
(Pero tan posible de ser)(Mas tão possível de ser)
Y yo, que alguna vez llamé al mundo insensibleE eu que já chamei o mundo de insensível
Que tanto miré con mi mirada críticaQue tanto olhei com meu olhar crítico
Analicé, juzguéAnalisei, julguei
Olvidé decirEsqueci de dizer
Que te amo y tu imposible forma de amarQue amo você e seu impossível jeito de amar

Cara, cara, cara míaCara, cara, cara mia
Caro, caro, CarolinaCaro, caro, Carolina
Cara, cara, cara míaCara, cara, cara mia
Caro, caro, CarolinaCaro, caro, Carolina
Cara, cara, cara, cara, cara, cara míaCara, cara, cara, cara, cara, cara mia
Caro, caro, CarolinaCaro, caro, Carolina
Cara, cara, cara, cara, cara míaCara, cara, cara, cara, cara mia
Caro, caro, CarolinaCaro, caro, Carolina
Mi amorMeu amor