Arruinarmelo

Me Ruiner

Arruinarmelo

Avant que le jour ne meureAntes de que se muera el día
Tu peux t'organiser pour me ruinerPuedes organizarte para arruinarmelo
T'as une neurone blesséeTienes una neurona herida
Et une autre que tu utilises juste pour me ruiner.Y otra que solo usas para arruinarmelo.

Tout ce mal, je sais que j'aurais pu l'éviterTodo este daño se que pude evitarlo
Je sais que j'aurais pu l'arrêter quand ça a exploséSe que pude frenarlo cuando estalló
Mais mes jours portent déjà ton fardeauPero ya mis dias tienen tu carga encima
Et quand je baisse ma garde, tu vas les écraser.Y cuando me descuide vas a aplastarmelos

Aujourd'hui, je ne peux pas te quitterHoy que no puedo dejarte
Et je n'arrive plus à m'échapper quand tu t'approchesY que ya no logro escaparme cuando te acercas
Aujourd'hui, tu me gardes à l'écartHoy que me guardas aparte
Je n'arrive pas à me retrouver avec tant de détoursNo consigo encontrarme con tantas vueltas
C'est difficile de voir le soleil, c'est difficile de voir le soleilEs difícil ver el sol, es difícil ver el sol
J'ai tout un monde devant moiTengo todo un mundo adelante
Et une illusion qui se brise quand tu t'approches.Y una ilusión que se parte cuando te acercas

Tu sais que si tu arrives avant que le jour ne meureSabes que si llegas antes de que de muera el día
Tu peux t'organiser pour me ruinerPuedes organizarte para arruinarmelo
Ha ! Et t'as ce plan énormeHa! y tienes ese plan gigante
D'atteindre le sommet et de me ruiner d'en haut.De llegar a la cima y desde bien arriba arruinarmelo.

Aujourd'hui, je ne peux pas te quitterHoy que no puedo dejarte
Et je n'arrive plus à m'échapper quand tu t'approchesY que ya no logro escaparme cuando te acercas
Aujourd'hui, tu me gardes à l'écartHoy que me guardas aparte
Je n'arrive pas à me retrouver avec tant de détoursNo consigo encontrarme con tantas vueltas
C'est difficile de voir le soleil, c'est difficile de voir le soleilEs difícil ver el sol, es difícil ver el sol
J'ai tout un mur devant moiTengo todo un muro adelante
Et une illusion qui se brise quand tu t'approches.Y una ilusión que se parte cuando te acercas

Et sans hésiter, je sais que j'aurais pu l'éviterY es que sin dudarlo se que pude evitarlo
Quand ça a explosé.Cuando estalló.