Calle Sin Salida

Straat Zonder Uitgang

Calle Sin Salida

Zeg dat we groot warenDi que fuimos grandes
Dat er gesproken werd over eeuwigheidQue se habló de eternidad
Als ze vragen, zeg dan fantasieSi preguntan diles fantasía
Want door jou raakte ik in de war en jij liet je liefhebbenQue por ti me enloquecí y te dejaste amar
Zeg dat, als het je dag opvrolijktDiles eso, si te alegra el día

Zeg wat je wiltDiles lo que quieras
Geef mij de schuld van al het kwaadCúlpame de todo mal
Ik weet dat ik geen goede gezelschap wasSé que no fui buena compañía
Dat ik verdween zonder om te kijkenQue me desaparecí sin mirar atrás
Ik doe niemand kwaad in het levenYo no ando haciendo daño por la vida

Ik zweer het, ik ben niet iemand die weglooptTe juro, yo no soy de las que corren
Maar ik moest wel ontsnappenPero tuve que escapar
Want jij was een straat zonder uitgangPorque tú eras una calle sin salida
Je had goede bedoelingenTenías tus buenas intenciones
Maar zoveel om op te lossenPero tanto que arreglar
Ik zag mezelf al tegen al jouw hoeken botsenYa me vi chocando en todas tus esquinas
Vergeef me niet als ik niet binnen wilde gaanNo me culpes si no quise entrar
Jij was een straat zonder uitgang en zonder licht aan het eindEras calle sin salida y sin luz al final

Veel gevoel, te veel intensiteitMucho sentimiento, demasiada intensidad
Te veel zout voor mijn wondDemasiada sal para mi herida
Nachten zonder te kunnen slapen door zoveel duisternisNoches sin poder dormir de tanta oscuridad
Ik moest mezelf redden, of wat wilde je?Tuve que salvarme, ¿o qué querías?
Hou de jurk die ik niet kon ophalenQuédate el vestido que no pude ir a buscar
Verbrand het als je me nog steeds haatQuémalo si me odias todavía
Misschien op een goede dag als de zon een beetje warmer isPuede que un buen día cuando el Sol caliente un poco
Kun je me vergeven na allesMe puedas perdonar después de todo

Want ik ben niet iemand die weglooptPorque yo no soy de las que corren
Maar ik moest wel ontsnappenPero tuve que escapar
Want jij was een straat zonder uitgangPorque tú eras una calle sin salida
Je had goede bedoelingenTenías tus buenas intenciones
Maar zoveel om op te lossenPero tanto que arreglar
Ik zag mezelf al tegen al jouw hoeken botsenYa me vi chocando en todas tus esquinas
Vergeef me niet als ik niet binnen wilde gaanNo me culpes si no quise entrar
Jij was een straat zonder uitgang en zonder licht aan het eindEras calle sin salida y sin luz al final