Llorando En El Avión

Crying on the Plane

Llorando En El Avión

7 am, the taxi was waiting7 am el taxi la esperaba
She got in and didn’t look backElla subió y ya no vio para atrás
Leaving it all behindLo dejaba todo
A love unfulfilledUn amor frustrado
Put off all yearPostergado todo el año
That couldn’t beQue no pudo ser
But there’s nothing more to doPero ya no hay nada más que hacer

The stars told herSe lo dijeron los astros
With her ticket and the future in handCon su pasaje y el futuro en la mano
She flew from south to northSe fue de sur a norte
UuhUuh

Crossed 10,000 feet in the airCruzo los 10 mil pies de altura
Her eyes spilled the pastSus ojos derramaron el pasado
UuhUuh

Time and distance healEl tiempo y la distancia curan
Her life was waiting on the other side and she criedSu vida la esperaba al otro lado y lloro
Crying on the planeLlorando en el avión
CriedLloró
CriedLloró
CriedLloró
Crying on the planeLlorando en el avión

She couldn’t find spaceNo encontraba espacio
Didn’t fit into society’s storyNo encajaba en el relato de la sociedad
That asks so much of usQue nos pide tanto
Said goodbye to momDespidió a mamá
Promised to callPrometió llamar
And without certaintyY sin una certeza
She left for a new lifeSe fue por una vida nueva

The stars told herSe lo dijeron los astros
With her ticket and the future in handCon su pasaje y el futuro en la mano
She flew from south to northSe fue de sur a norte
UuhUuh

Crossed 10,000 feet in the airCruzo los 10 mil pies de altura
Her eyes spilled the pastSus ojos derramaron el pasado
UuhUuh

Time and distance healEl tiempo y la distancia curan
Her life was waiting on the other side and she criedSu vida la esperaba al otro lado y lloro
Crying on the planeLlorando en el avión
CriedLloró
CriedLloró
CriedLloró
Crying on the planeLlorando en el avión
CriedLloró
CriedLloró
CriedLloró
CriedLloró

Safe on the planeA salvo en el avión
And she didn’t come backY no volvió
She flewVoló
She flewVoló
Finally on the planePor fin en el avión
Safe on the planeA salvo en el avión
CriedLloró
CriedLloró
CriedLloró
CriedLloró
Crying on the planeLlorando en el avión