Llorando En El Avión

En Plein Vol

Llorando En El Avión

7h du mat, le taxi l'attendait7 am el taxi la esperaba
Elle est montée, n'a pas regardé en arrièreElla subió y ya no vio para atrás
Elle laissait tout derrièreLo dejaba todo
Un amour déçuUn amor frustrado
Remis à plus tard toute l'annéePostergado todo el año
Qui n'a pas pu êtreQue no pudo ser
Mais il n'y a plus rien à fairePero ya no hay nada más que hacer

Les étoiles lui ont ditSe lo dijeron los astros
Avec son billet et l'avenir en mainCon su pasaje y el futuro en la mano
Elle est partie du sud vers le nordSe fue de sur a norte
UuhUuh

Elle a franchi les 10 000 pieds d'altitudeCruzo los 10 mil pies de altura
Ses yeux ont laissé couler le passéSus ojos derramaron el pasado
UuhUuh

Le temps et la distance guérissentEl tiempo y la distancia curan
Sa vie l'attendait de l'autre côté et elle pleureSu vida la esperaba al otro lado y lloro
En pleurant dans l'avionLlorando en el avión
Elle a pleuréLloró
Elle a pleuréLloró
Elle a pleuréLloró
En pleurant dans l'avionLlorando en el avión

Elle ne trouvait pas de placeNo encontraba espacio
Elle ne s'intégrait pas dans le récit de la sociétéNo encajaba en el relato de la sociedad
Qui nous demande tantQue nos pide tanto
Elle a dit au revoir à mamanDespidió a mamá
A promis d'appelerPrometió llamar
Et sans aucune certitudeY sin una certeza
Elle est partie pour une nouvelle vieSe fue por una vida nueva

Les étoiles lui ont ditSe lo dijeron los astros
Avec son billet et l'avenir en mainCon su pasaje y el futuro en la mano
Elle est partie du sud vers le nordSe fue de sur a norte
UuhUuh

Elle a franchi les 10 000 pieds d'altitudeCruzo los 10 mil pies de altura
Ses yeux ont laissé couler le passéSus ojos derramaron el pasado
UuhUuh

Le temps et la distance guérissentEl tiempo y la distancia curan
Sa vie l'attendait de l'autre côté et elle pleureSu vida la esperaba al otro lado y lloro
En pleurant dans l'avionLlorando en el avión
Elle a pleuréLloró
Elle a pleuréLloró
Elle a pleuréLloró
En pleurant dans l'avionLlorando en el avión
Elle a pleuréLloró
Elle a pleuréLloró
Elle a pleuréLloró
Elle a pleuréLloró

En sécurité dans l'avionA salvo en el avión
Et elle n'est pas revenueY no volvió
Elle a voléVoló
Elle a voléVoló
Enfin dans l'avionPor fin en el avión
En sécurité dans l'avionA salvo en el avión
Elle a pleuréLloró
Elle a pleuréLloró
Elle a pleuréLloró
Elle a pleuréLloró
En pleurant dans l'avionLlorando en el avión