Transatlántico

Transatlantisch

Transatlántico

Vertel me hoe je het wilt doenDime cómo quieres hacer
Hoe denk je dat je wat we hadden kunt doden¿Cómo piensas matar lo que vivimos
Met medelijden of recht voor z'n raap?Con piedad o a quemarropa?

Kom en vertel me of het normaal voor je isVen y dime si es normal para ti
Je te beschermen door rookbommen te gooienProtegerte lanzando bomba de humo
Als je hart ontploftCuando el corazón te explota

Ik denk dat je je te veel aan het verstoppen bentCreo que estás cubriéndote demás
En je wilt dit enorme gevoelY quieres reducir a un simple sueño
Verminderen tot een simpele droomEste sentimiento inmenso
Ik denk dat je je te veel aan het remmen bentCreo que estás frenándote demás
Je verliest allesPerdiéndote de todo

Hoe kan het zijn dat je ons verhaal verlaat¿Cómo puede ser que abandonarás nuestra historia
In de wateren van deze zee die ons scheidt?En las aguas de este mar que nos separa?
Als het ons pijn gaat doen, laat het dan goed pijn doenSi nos va a doler, que nos duela bien
Ik geef de voorkeur aan me wentelen in deze transatlantische draaikolkenYo prefiero revolcarme en estas vueltas transatlánticas

Vertel me hoe je me wilt wissenDime cómo quieres borrarme
Ga je het in delen doen, dag na dag¿Vas a hacerlo por partes, día a día
Of recht voor de raap, koelbloedig?O directo, a sangre fría?

Kom en vertel me of het normaal voor je isVen y dime si es normal para ti
Je terug te trekken terwijl ik nog slaapRetirarte mientras yo aún estoy dormida
Als dat je favoriete deel isSi es tu parte preferida

Ik heb ook gezienYo también vi
Dat onze toekomst zwart isQue el futuro nuestro es negro
En niet zo ver weg isY no está del todo lejos
Maar, hé, je loopt vooruitPero, ¡hey!, te estás adelantando
Je geeft je al opTe rindes de antemano

Hoe kan het zijn dat je ons verhaal verlaat¿Cómo puede ser que abandonarás nuestra historia
In de wateren van deze zee die ons scheidt?En las aguas de este mar que nos separa?
Als het ons pijn gaat doen, laat het dan goed pijn doenSi nos va a doler, que nos duela bien
Ik geef de voorkeur aan me wentelen in deze transatlantische draaikolkenYo prefiero revolcarme en estas vueltas transatlánticas

Ik denk dat je je te veel aan het verstoppen bentCreo que estás cubriéndote demás
En je wilt dit enorme gevoelY quieres reducir a un simple sueño
Verminderen tot een simpele droomEste sentimiento inmenso
Ik denk dat je je te veel aan het remmen bentCreo que estás frenándote demás
Je verliest allesPerdiéndote de todo

Hoe kan het zijn dat je ons verhaal verlaat¿Cómo puede ser que abandonarás nuestra historia
In de wateren van deze zee die ons scheidt?En las aguas de este mar que nos separa?
Als het ons pijn gaat doen, laat het dan goed pijn doenSi nos va a doler, que nos duela bien
Ik geef de voorkeur aan me wentelen in deze transatlantische draaikolkenYo prefiero revolcarme en estas vueltas transatlánticas