Mark My Words

Marca Mis Palabras

Mark My Words

No necesito muchas palabras cuando rimoI don't need many words when I rhyme
Me crié con Slim Shady, Emicida, Linkin Park y Kendrick en mi menteI was raised on Slim Shady, Emicida, Linkin Park and Kendrick in my mind
No soy el mejor en el juego aún, sé que es la verdadI'm not the best in the game yet, I know that's the truth
Pero cada día me acerco más, cada línea es mi pruebaBut every day I'm getting closer, every line is my proof
Porque cada guerra en esta vida comienza dentro de la menteBecause every war in this life starts inside the mind
Mantente fuerte, mantente paciente, todo se alinea con el tiempoStay strong, stay patient, everything aligns with time
Trabajo de noche, trabajo de día, sin quejas, sin descansoI work nights, I work days, no complaining, no chill
La vida es solo otro turno que llevo con voluntadLife's just another shift that I carry with will

Cuando lo pienso, sí, me gané el derecho a hablarWhen I think about it, yeah, I earned the right to talk
Todo lo que tengo vino del sudor y del caminoEverything I got came from sweat and the walk
Tuve amigos que nunca fueron realmente amigos desde el principioI had friends that were never really friends from the start
Me tomó años solo ver quién era falso de corazónTook me years just to see who was fake in the heart
Cualquier basura en tu vida, amigo, la cortas de una vezAny trash in your life, man, you cut it away
Déjalo ir, déjalo morir, no dejes que el veneno se quedeLet it go, let it die, don't let poison stay
¿Mal? Cortas ese mal de raízEvil? You cut that evil straight down at the root
¿Bueno? Esa es una semilla que riegas con verdadGood? That's a seed that you water with truth

Ahora veo personas vacías viviendo vidas que parecen grandiosasNow I see empty people living lives that look grand
Pero están pagando con una soledad que apenas pueden soportarBut they paying with a loneliness they barely can stand
Luego veo mentes brillantes atrapadas en la tierraThen I see brilliant minds living stuck in the dirt
Mientras el sistema recompensa todo el poder y el dolorWhile the system rewards all the power and the hurt
Pero la cosecha se acerca, sí, la verdad está en caminoBut the harvest is coming, yeah, the truth's on the way
Y cuando golpee al mundo no será suave ese díaAnd when it hits the world it won't be gentle that day
Así que la pregunta es simple, dime directo si quieresSo the question is simple, tell me straight if you will
¿Estás listo para la tormentaAre you ready for the storm
O te rindes de verdad?Or you folding for real?

Puedo separar el trigo de las mentiras y el fraudeI can separate wheat from the lies and the fraud
Sin piedad para los impulsos que alimentan el caos y los defectosNo mercy for impulses feeding chaos and flaws
Algunas batallas las pagué con sudor y con sangreSome battles I paid for with sweat and with blood
Otras guerras las pagaré con coraje que sube como una inundaciónOther wars I'll pay with courage rising like a flood
Así que reza para que no te interpongas en mi camino con pensamientos oscuros en tu cabezaSo pray you don't stand in my way with dark thoughts in your head
Porque romperé cualquier cosa que esté donde piso'Cause I'll break through anything that stands where I tread
Cada pared, cada tormenta, cada sombra que enfrentoEvery wall, every storm, every shadow I face
Voy caminando directo hacia el destino, acelerando el pasoI'm walking straight toward destiny, picking up pace

Marca mis palabrasMark my words
No nací solo para existirI wasn't born just to exist
Vine aquí para dejar una huellaI came here to leave a mark
Mente impredecibleUnpredictable mind
Voluntad inquebrantableUnbreakable will
No me verás venirYou won't see me coming
Pero cuando golpee, sabrás que soy yoBut when I hit, you'll know it's me
Marca mis palabrasMark my words
No nací solo para existirI wasn't born just to exist
Vine aquí para dejar una huellaI came here to leave a mark

¿Estás listo para la tormentaAre you ready for the storm
O te rindes de verdad?Or you folding for real?

Puedo separar el trigo de las mentiras y el fraudeI can separate wheat from the lies and the fraud
Sin piedad para los impulsos que alimentan el caos y los defectosNo mercy for impulses feeding chaos and flaws
Algunas batallas las pagué con sudor y con sangreSome battles I paid for with sweat and with blood
Otras guerras las pagaré con coraje que sube como una inundaciónOther wars I'll pay with courage rising like a flood

Así que reza para que no te interpongas en mi camino con pensamientos oscuros en tu cabezaSo pray you don't stand in my way with dark thoughts in your head
Porque romperé cualquier cosa que esté donde piso'Cause I'll break through anything that stands where I tread
Cada pared, cada tormenta, cada sombra que enfrentoEvery wall, every storm, every shadow I face
Voy caminando directo hacia el destino, acelerando el pasoI'm walking straight toward destiny, picking up pace

Marca mis palabrasMark my words

No nací solo para existirI wasn't born just to exist
Vine aquí para dejar una huellaI came here to leave a mark

Mente impredecibleUnpredictable mind
Voluntad inquebrantableUnbreakable will

No me verás venirYou won't see me coming
Pero cuando golpee, sabrás que soy yoBut when I hit, you'll know it's me