Trono Branco

Trono Blanco

Trono Branco

Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la tribulaciónEu, João, irmão vosso e companheiro na tribulação
En el reino y en la perseverancia en JesúsNo reino e na perseverança em Jesus
Me encontraba en la isla llamada PatmosAchei-me na ilha chamada patmos
Por causa de la palabra de Dios y el testimonio de JesúsPor causa da palavra de Deus e do testemunho de Jesus

Juan vio el trono mansión celestialJoão viu o trono mansão celestial
Es el trono blanco que está en el cieloÉ o trono branco que estar no céu
Jesús glorificado sentado estáJesus glorificado assentado estar
A la diestra del 'Yo Soy', el gran 'Yo Soy', poderoso DiosA destra do eu sou o grande eu sou poderoso Deus

Poderoso, majestuoso, glorioso, rey de reyesPoderoso, majestoso, glorioso, rei dos reis
Del omnisciente, del omnipotente, del omnipresente, del EmanuelDo onisciente, do onipotente, do onipresente, do Emanuel
Creador, salvador, protector, consoladorCriador, salvador, protetor, consolador
Yeshúa Hamashia, poderoso DiosYeshua hamashia poderoso Deus

Y oí detrás de mí una gran voz como trompetaE ouvir por detrás de mim grande voz como trombeta
Diciendo: Lo que veas, escríbelo en libros para las iglesiasDizendo: O que ver escreve em livros para as igrejas
Después de estas cosas miré y he aquí que en el cielo había erigido un tronoDepois dessas coisas olhei e eis que no céu havia armado um trono
Y contemplé a quien estaba sentado en élE contemplei quem se achava assentado a ele

Aleluya santoAleluia santo
Santo aleluyaSanto aleluia
AleluyaAleluia
Santo eresSanto eis