L'assenza

La ausencia

L'assenza

Dónde estásDove sei
Te busco en los ojos, lo sabesti cerco negli occhi lo sai
quizás ahí estarásforse è li che sarai
en la tormenta que vendránella burrasca che verrà
en mis díasdentro i giorni miei
Como quierasCome vuoi
me mantengo distante si acasoresto distante semmai
mantendré los márgenesmanterrà gli argini
y la corriente arrastraráe la corrente trascinerà
los peligrosvia i pericoli
el mar se deshace sobre mísi scoglie il mare su di me
te llamo, escúchameti chiamo, ascoltami

Hay demasiada distancia entre nosotrosC'è troppa distanza tra di noi
la ausencia es un golpe y lo sabesl'assenza è uno schiaffo e tu lo sai
no quiero quebrantarme, créemenon voglio infrangermi, credimi
yo me quedo aquíio resto qui.

Dónde estásDove sei
me siento sobre el corazón, lo sabesmi siedo sul cuore lo sai
intentará atraparteproverà a prenderti
la noche luego me llevarála notte poi mi porterà
incluso a perderteanche a perderti
el mar se mueve dentro de mísi muove il mare dentro me
te grito ámameti grido amami

Hay demasiada distancia entre nosotrosC'è troppa distanza tra di noi
la ausencia es un golpe y lo sabesl'assenza è uno schiaffo e tu lo sai
no quiero quebrantarmenon voglio infrangermi,
sorpréndeme de tisorprendimi di te

Intentaré confundirteProverl a confonderti
en las esperas entre nosotrosnelle attese tra di noi
pero no sobreviviríama non sopravviverei
estoy listo para todosono pronto a tutto
me quedo aquíresto qui

Y juro que lograré alcanzarteE giuro che riuscirà a raggiungerti

Hay demasiada distancia entre nosotrosC'è troppa distanza tra di noi
la ausencia es un golpe y lo sabesl'assenza è uno schiaffo e tu lo sai
no quiero quebrantarmenon voglio infrangermi,
te espero amorti aspetto amore
yo me quedo aquíio resto qui