Noi Mai

Nunca Nosotros

Noi Mai

La última noche que abro mis ojos de nosotrosL'ultima sera che accendo i miei occhi di noi
Tenue luz cálidaTenue luce calda
Con las manos vacías en el tiempo un poco de tiA mani vuote nel tempo in lei un pò di te
Quisiera, ya sabesVorrei lo sai
A paso lento en las noches te alcanzaréA passo lento nelle sere ti raggiungerò
Decidiré el plazo a mi dolorLa scadenza al mio dolore io deciderò
Para ti funcionará la tinta negra que beberéPer te riuscirà nero inchiostro che berrò
para pintarme por dentro, juro que me ensuciaréper dipingermi da dentro giuro che mi sporcherò
el corazón si lo deseasil cuore se lo vorrai
tu mirada descoseréil tuo sguardo scucirò
para mirarme con tus ojos y ver si existo o noper guardarmi coi tuoi occhi per vedere se io esisto oppure no
La última escena que enfoca las luces en nosotrosL'ultima scena che punta le luci su noi
Ojos oscuros fijosFermi occhi scuri.
Con los puños cerrados retengo un poco de ti en ellaA pugni chiusi trattengo in lei un pò di te
Pero nosotros, nunca nosotrosMa noi,noi mai.
Con las manos bajas enfrentaré mis miedosA mani basse le paure io affronterò
y con el tiempo y sus curas me levantarée con il tempo e le sue cure mi ialzerò
Para ti funcionará la tinta negra que beberéPer te riuscirà nero inchiostro che berrò
para pintarme por dentro, juro que me ensuciaréper dipingermi da dentro giuro che mi sporcherò
el corazón si lo deseasil cuore se lo vorrai
tu mirada descoseréil tuo sguardo scucirò
para mirarme con tus ojos y ver si existo o noper guardarmi coi tuoi occhi per vedere se io esisto oppure no.
He desafiado lo imposibleHo sfidato l'impossibile
no me rendiréio non mi arrenderei
y tú permaneces aquí indeleblee tu resti qui indelebile
pero ya no tengo elecciónma non ho scelta ormai,
un rastro vacío e inútil, tú no estásuna traccia vuote e inutile tu non ci sei.
Para pintarme por dentro, juro que me ensuciaréPer dipingermi da dentro giuro che mi sporcherò
de amor dime que puedes cambiar mis díasd'amore dimmi che puoi invertire i giorni miei
para obligarme en los ojos, prisionero si me tocas sabesper costringermi negli occhi prigioniero se mi tocchi sai
Porque no reviviremos más esta última escena que enfoca las luces en míPerchè non riviremo più quest'ultima scena che punta le luci su me
mientras tú te vas solamentre sola tu vai
Pero nosotros, nosotros no, nunca nosotrosMa noi, noi no, noi mai.