Stai

Quédate

Stai

QuédateStai
La noche da paso a la mañanaLa notte lascia spazio alla mattina
Y como una estación se inclina hacia tiE come una stagione a te s'inchina
Pero qué sorpresaMa che sorpresa
Tú, tú eres mi pretensión...Tu, tu sei la mia pretesa…
Realmente no sé qué seráNon so davvero cosa ne sarà
De este pensamiento mío y más alláDi questo mio pensiero e al di là
De tus manosDelle tue mani
Te pido 'Quédate'Io ti chiedo "Dai rimani"

QuédateStai
En el centro de mis días estásAl centro dei miei giorni stai
Azul océano es el colorAzzurro oceano il colore
De esta parada de amorDi questa sosta d'amore
Dale un rumbo a mis viajesDai un verso a questi viaggi miei
Descalzos sobre el corazónA piedi nudi sul cuore
Tú mi direcciónTu la mia direzione

QuédateStai
En el contrapunto de mis dudas estásNel controcanto dei miei dubbi stai
En la impaciencia de esta almaNell'impazienza di quest'anima
Siente el llamadoSenti il richiamo
Del viento que grita el vueloDel vento che grida il volo

QuédateStai
En el centro de mis días estásAl centro dei miei giorni stai
Azul océano es el colorAzzurro oceano il colore
De esta parada de amorDi questa sosta d'amore
Dale un rumbo a mis viajesDai un verso a questi viaggi miei
Descalzos sobre el corazónA piedi nudi sul cuore
Tú mi direcciónTu la mia direzione

Y escuchar sin miedosEd ascoltare senza paure
La urgencia que tengo de tiL'urgenza che ho di te
Quiero saltar sin verVoglio saltare senza vedere
¿Qué hay en el fondo?Sul fondo cosa c'è

QuédateStai
En el centro de mis días estásAl centro dei miei giorni stai
Azul océano es el colorAzzurro oceano il colore
De esta parada de amorDi questa sosta d'amore
Dale un rumbo a mis viajesDai un verso a questi viaggi miei
Descalzos sobre el corazónA piedi nudi sul cuore
Tú mi direcciónTu la mia direzione

Y esperar sin miedosEd aspettare senza paure
El invierno que vendráL'inverno che verrà
Quiero intentar lastimarmeVoglio provare a farmi male
¿Qué será?Che cosa mai sarà?...

QuédateStai
En la espera del regreso estásNell'attesa del ritorno stai
Un sinsentido para esta almaUn controsenso per quest'anima
Quién sabe si mañanaChissà se domani
estarás.ci sarai.