Tu, La Superstar

Tú, La Superestrella

Tu, La Superstar

El mundo grita. Ah, ah.Il mondo grida. Ah, ah.
Nos dicen que así es como vaCi dicono è così che và
A empujones y haciéndose lugarA gomitate e farsi là
Sin mirar a nadie a la caraNon guardando in faccia ninete
Y apuntarás hacia tu éxitoE al tuo successo punterai
Y el entorno arderáE l'ambientazione brucerà
Hasta que seas una superestrellaFinchè sarai una superstar
El concepto no necesita explicarseIl concetto non deve spiegarsi
La alusión pronto se aclararáL'allusione va presto a chiarirsi
La rueda gira, y seguirá girandoLa ruota gira, e girerà.
La sintaxis del mundo se desataLa sintassi dei mondo a slegarsi
Todo viaja a su ritmo y discursosTutto viaggia a suo pacchi e discorsi
Lo ves ahora cómo vaLo vedi adesso come va.
Todos estamos en fila para un primer plano adicionalSiamo tutti in fila per un primo piano in più
Vestidos en el escenario por un día en la televisiónVestito sulla scena per un giorno in tv

El amor se dispersa y se pierde de sentidoL'amore si disperde e di sensi si perde
¿Para qué servirá entonces?...A cosa poi servirà…
Y tú, en cambio, luchas contra el silencioE tu che invece batti contro l'omertà
De esta larga noche desnuda de identidadDi questa lunga notte nuda di un identità
¿Quién la encontrará?..Chi la ritroverà..

Uh, uh. Demasiada gente que no sabe qué es una superestrellaUh, uh. Troppa gente che non sa che cos'è una superstar
Qué es una superestrellaCos'è una superstar
Pero dime, ¿alguna vez lo has pensado?Ma dimmi ci hai pensato mai
Que todos nos convertimos en héroes solo si no estamos vivosChe diventiamo tutti eroi solo se non siamo viviii
Pero el tiempo luego está con nosotrosMa il tempo poi lui sta con noi
Y sin prisa lo lograrásE senza fretta riuscirai
Hacer sentir tus reclamosA far sentire i tuoi richiami
Y luego hacemos todo para parecer estrellasE poi facciam di tutto per sembrare delle stars
En discotecas, en bares, por las calles de la ciudadIn discoteca, in bar per le strade di città

El amor se dispersa y se pierde de sentidoL'amore si disperde e di sensi si perde
¿Para qué servirá entonces?...A cosa poi servirà…
Y tú, en cambio, luchas contra el silencioE tu che invece batti contro l'omertà
De esta larga noche desnuda de identidadDi questa lunga notte nuda di un identità
¿Qué quedará entonces?Che cosa ne resterà.
Uh, uh. Demasiada gente que no sabe... qué es una superestrellaUh, uh. Troppa gente che non saa..che cos'è una superstar
Qué es una superestrella. Uh, uhCos'è una superstar. Uh, uh

Y luego hacemos todo para parecer estrellasE poi facciam di tutto per sembrare delle stars
En discotecas, en bares, por las calles de la ciudadIn discoteca, in bar per le strade di città
El amor se dispersa y el sentido se pierdeL'amore si disperde e il senso si perde
El mundo grita desde acá.il mondo grida da qua.