Sembra Ma Non è

Sembrar Pero No Es

Sembra Ma Non è

Quizás ahora, quizás algún día, quizás nuncaForse adesso forse un giorno forse mai
la certeza no está dicha entre nosotrosla certezza non c'è detto fra noi
ele hechizo que nos atraparál'incantesimo che ci catturerà
es el mismo que luego se romperáè lo stesso che poi si spezzerà
pero errando se aprenderáma sbagliando s'imparerà
se dice pero no se hacesi dice ma non si fa
y es inútil discutir por quéed è inutile discutere perché

no es tan seguro, no es para nada claronon è cosi sicuro non è per niente chiaro
hay que admitir que parece pero no esbisogna ammettere che sembra ma non è
son suposiciones erradas, conviccionessono supposizioni errate convinzioni
ehay un malentendido porque parece pero no esc'è un malinteso perché sembra ma non è

cuántas estrellas apagadas hace tanto tiempoquante stelle spente tanto tempo fa
las vemos pero ya no estánle vediamo però non ci son più
hay ángeles que nunca notamosci son angeli che non notiamo mai
y viven aquí entre nosotrose vivono qui in mezzo a noi
reflexionando se entenderáriflettendo si capirà
qué es correcto y qué no vacosa è giusto e cosa non va
somos víctimas de efectos ópticossiamo vittime di effetti ottici

no es tan seguro, aunque parezca ciertonon è cosi sicuro anche se sembra vero
debemos percatarnos de que parece pero no esdovremmo accorgerci che sembra ma non è
no es tan evidente, no es tan obvionon è così evidente non è cosi lampante
es una ilusión porque parece pero no esè un'illusione perché sembra ma non è

detenerse un poco, prestar atenciónfermarsi un po' fare attenzione
pensarlo, preguntarse por quépensarci su chiedersi perché
no decir sí con demasiada prisanon dire si con troppa fretta
calmarse un poco, luego decidircalmarsi un po', poi decidere

no es tan seguro, no es para nada claronon è cosi sicuro non è per niente chiaro
hay que admitir que parece pero no esbisogna ammettere che sembra ma non è
son suposiciones erradas, conviccionessono supposizioni errate convinzioni
ehay un malentendido porque parece pero no esc'è un malinteso perché sembra ma non è

no...non..

no es tan seguro, aunque parezca ciertonon è cosi sicuro anche se sembra vero
debemos percatarnos de que parece pero no esdovremmo accorgerci che sembra ma non è
no es tan evidente, no es tan obvionon è così evidente non è cosi lampante
es una ilusión porque parece pero no esè un'illusione perché sembra ma non è