Niente a metà

Nichts zur Hälfte

Niente a metà

Ich bin ein teuflischer BastardSongo nu diavolo bastardo
Was kann ich tun?Che ce pozzo fa
Ich komme nicht ohne die aus, die ich magNun faccio a meno 'e chi me piace
Sie hat mich schon erwischtM' la gia' piglia'

Aber es ist auch deine SchuldMa è pure colpa r'a toja
Weil du wunderschön bist, weißt duChe sei bellissima sai
Du steckst die Hände ins FeuerTu miett' 'e mane dint'o fuoco
Wenn du mich berührstSi tu tocc' a me

Wenn du dich ausziehst, machst du FehlerSi po' te spoglie ropp' sbaglie
Und du drehst dich um zu mirE me raje tuort a me
Wenn du mit mir Liebe machstSi tu fai ammore cu mmé
Dann gewöhnst du dich an michPoi prendi il vizio di me

Was soll ich tun, ich bin gefährlichC'aggia fa so' nu pericoloso
Du schaust mich an und ich ziehe dich anTu me guard e te me spuont' a cammis'
Ich lasse nie etwas zur HälfteNun rimango mai niente a metà
Ich habe tausend Sünden, aber was kannst du tun?Tengo mille peccate ma tu che può fa

Du bist verrückt, und ich bin verrückter als duTu sei una pazza, e ije so pazz chiu 'e te
Ich bin gebraten im HerzenIo so fritto rint'o core
Was soll ich tun, ich mache keine LiebeC'aggia fa nun mann'ammore
Du bist verrückt, und ich bin verrückter als duTu si pazz, e ije so pazz chiu 'e te

Wenn ich diese Gelegenheit habe, hör mir zuSi te 'rongo st'occasion' sient a me
Suchst du mich noch?Me cerch'ancora
Nach Cape Cod, nein, ich begleite dich nichtA Cape COD no nun t'accumpagno
Weil sie mich kennen und sofort erkennenPecché me sanno e me sgamano all'istante

Das ist ein Geheimnis, das du für dich behältstChist'è nu segreto tu tie pe te
Mein Name darf nicht bekannt werden'O nomm mij nun s'adda sapé
Wenn du verrückt bist, bin ich verrückter als duSi tu si pazz, ije so pazz chiu 'e te
Dieser Lippenstift von dir ist eine FlammeStu russetto tuje e' na fiamm'
Wie viele Dinge machst du mir klar?Quanti cose me staje rann

Du bist verrückt, und ich bin verrückter als duTu si pazz, e ije so pazz chiu 'e te
Wenn du mir das nicht sagstSi tu a me nun m' 'o dicev
18 Jahre schwöre ich, dass ich dir nicht wehtue18 anni giur ca nun te dev
Wie es passiert ist, ist es passiertComm'è succies è capitato
Jetzt denk nicht daranMo nun ce penzà

Es sind immer diese LiederSo' sempe chelle re' canzoni
Hör mich singenSientem cantà
Und wenn du willst, bin ich hierE quanno vuo stong cca
Ich werde dich immer anrufenA me mi a sul chiammà

Was soll ich tun, ich bin gefährlichC'aggia fa so' nu pericoloso
Du schaust mich an und ich ziehe dich anTu me guard e te me spuont' a cammis'
Ich lasse nie etwas zur HälfteNun rimango mai niente a metà
Ich habe tausend Sünden, aber was kannst du tun?Tengo mille peccate ma tu che può fa

Du bist verrückt, und ich bin verrückter als duTu sei una pazza, e ije so pazz chiu 'e te
Ich bin gebraten im HerzenIo so fritto rint'o core
Was soll ich tun, ich mache keine LiebeC'aggia fa nun mann'ammore
Du bist verrückt, und ich bin verrückter als duTu si pazz, e ije so pazz chiu 'e te

Wenn ich diese Gelegenheit habe, hör mir zuSi te 'rongo st'occasion' sient a me
Suchst du mich noch?Me cerch'ancora
Nach Cape Cod, nein, ich begleite dich nichtA Cape COD no nun t'accumpagno
Weil sie mich kennen und sofort erkennenPecché me sanno e me sgamano all'istante

Das ist ein Geheimnis, das du für dich behältstChist'è nu segreto tu tie pe te
Mein Name darf nicht bekannt werden'O nomm mij nun s'adda sapé
Wenn du verrückt bist, bin ich verrückter als duSi tu si pazz, ije so pazz chiu 'e te
Dieser Lippenstift von dir ist eine FlammeStu russetto tuje e' na fiamm'
Wie viele Dinge machst du mir klar?Quanti cose me staje rann

Du bist verrückt, und ich bin verrückter als duTu si pazz, e ije so pazz chiu 'e te
Wenn du mir das nicht sagstSi tu a me nun m' 'o dicev
18 Jahre schwöre ich, dass ich dir nicht wehtue18 anni giur ca nun te dev

Nach Cape Cod, nein, ich begleite dich nichtA Cape COD no nun t'accumpagno
Weil sie mich kennen und sofort erkennenPecché me sanno e me sgamano all'istante

Das ist ein Geheimnis, das du für dich behältstChist'è nu segreto tu tie pe te
Mein Name darf nicht bekannt werden'O nomm mij nun s'adda sapé
Wenn du verrückt bist, bin ich verrückter als duSi tu si pazz, ije so pazz chiu 'e te
Dieser Lippenstift von dir ist eine FlammeStu russetto tuje e' na fiamm'
Wie viele Dinge machst du mir klar?Quanti cose me staje rann

Du bist verrückt, und ich bin verrückter als duTu si pazz, e ije so pazz chiu 'e te
Wenn du mir das nicht sagstSi tu a me nun m' 'o dicev
18 Jahre schwöre ich, dass ich dir nicht wehtue18 anni giur ca nun te dev