Si' ancora 'a vita mia (part. Noemi Mesto)

Todavía eres mi vida (feat. Noemi Mesto)

Si' ancora 'a vita mia (part. Noemi Mesto)

Esta historia como si fuera una película, la vuelvo a verQuesta storia come fosse un film io la rivedo ancora
Me alegra encontrarte, sabes, eres hermosa como antesMi fa piacere incontrarti sai, sei bella come allora
Como si fueras una fotografía, aún te guardoCome fossi una fotografia io ti conservo ancora
Porque siempre has sido mi vida, tú escribes en las cancionesCa si stata sempe 'a vita mia, tu scrive ind 'e canzone

Cuántas veces te juro que te he pensadoQuante volte giuro ti ho pensato
Todo este tiempo no te he borradoTutto questo tempo non ti ho cancellato
Sigues en mi recuerdoSi rimasto ind'o ricordo mio
Nunca has dejado de ser parte de mi vidaTu non si mai caruto rind'a vita mia
Ha crecido ahora ese chicoÈ cresciuto mo chillu uaglione
Que me dio la primera vez una emociónChe me rat a' primma vota n'emozione
Dos enamorados hemos sido tú y yoDue nnammurati simm stat io e te
Ahora solo en el recuerdo que nos perteneceMo sulo ind'o ricorde c'amm appartne'

¿Por qué no quieres entender?Perché non vuò capì
Te quiero aúnTe voglio ancora bene
¿Por qué no quieres entender?Perché non vuò capì
Eres siempre un pensamientoSi sempe nu pensiero
Todavía eres mi vida y no puedo prescindir de tiSi ancora 'a vita mia e te non faccio a meno
En este tren que viaja a hacerNcopp'a 'stu treno che ci viaggia a fa'
Eres tú esa estación que me hace pararSi tu chella stazione ca me fa fermà

Pero ¿cuándo quieres entender?Ma quando vuò capì
Por ti aún mueroPe te ce more ancora
Pero ¿por qué no quieres entender?Ma manc o' vuò capì
Si eres el único chicoSi l'unico uaglione
Que debe terminarRcist adda ferni'
No nos veremos más, te lo juroNun ce verimm cchiù te o' giuro
De repente vienes a buscarmeAll'improvviso viene a me cerca'
Si aunque me hago el fuerteSi pure faccio 'a forte
Luego me doy cuenta que no puedo odiartePo' me rend cont nun te saccio odià

No esperaba encontrarte allí, esa noche en MilánNon mi aspettavo di incontrarti lì, quella sera a Milano
Mientras cantaba una de mis canciones, sentía tu manoMentre cantavo 'na canzone mia, sentivo la tua mano
De la emoción este nudo en la garganta detenía este corazónDall'emozione questo nodo in gola fermava chistu core
Y entre las lágrimas veía a la gente, que aún nos queríaE rind'e lacrime verev a' gente, ca ce vulev ancora

Aunque el tiempo nos ha alejadoAnche se il tempo a noi ci ha allontanati
Incluso a escondidas nunca te he dejadoPure di nascosto non ti ho mai lasciato
Cuántos problemas te has creado, sigues siendo ese locoQuanti casini che ti sei creato, sei sempre quel pazzo
Nunca has cambiadoNon sei mai cambiato
Tanto lo sé que lo hacías a propósitoTanto o saccio ca o facive apposta
Porque en mi lugar solo podías estar túPecché o posto mio ce puteve sta' sul'io
Ahora has vuelto a mi vidaMo si turnato rind'a vita mia
Ahora me quitas la paz de mi corazónMo me levat 'a pace rind'o core mio

NoemiNoemi

¿Por qué no quieres entender?Perché non vuò capì
Te quiero aúnTe voglio ancora bene
¿Por qué no quieres entender?Perché non vuò capì
Eres siempre un pensamientoSi sempe nu pensiero
Todavía eres mi vida y no puedo prescindir de tiSi ancora 'a vita mia e te non faccio a meno
En este tren que viaja a hacerNcopp'a 'stu treno che ci viaggia a fa'
Eres tú esa estación que me hace pararSi tu chella stazione ca me fa fermà

Pero ¿cuándo quieres entender?Ma quando vuò capì
Por ti aún mueroPe te ce more ancora
Pero ¿por qué no quieres entender?Ma manc o' vuò capì
Si eres el único chicoSi l'unico uaglione
Que debe terminarRcist adda ferni'
No nos veremos más, te lo juroNun ce verimm cchiù te o' giuro
De repente vienes a buscarmeAll'improvviso viene a me cerca'
Si aunque me hago el fuerteSi pure faccio 'a forte
Luego me doy cuenta que no puedo odiartePo' me rend cont nun te saccio odià

¿Puedo hacerte una pregunta?Posso farti una domanda?
¿Cuántas veces me has pensado?Quante volte mi hai pensato?
¿Y cuántas veces has imaginadoE quante volte hai immaginato
Que yo me hubiera olvidado de ti?Che io di te mi fossi dimenticato?
Quizás no lo sepasForse non lo sai
Pero quisiera retroceder el tiempo para no dejarte ir nuncaMa vorrei portare indietro il tempo per non lasciarti mai
No quiero traerte problemas a tu corazónIo non voglio portarti casini nel tuo cuore
Pero al ver tus ojos sentí un gran amorMa rivedendo i tuoi occhi ho sentito un forte amore

Me haces preguntas donde me es difícil darte respuestasMi fai delle domande dove mi è difficile darti delle risposte
Aunque te diga la verdadAnche se ti dico la verità
Si regresaras, estaría lista para casarme contigoSe turnasse aret, foss pure pronta a te spusa'
Quizás es cierto, ciertos amores dan vueltas inmensasForse è vero, certi amori fanno dei giri immensi
Dani, nunca has salido de mi corazónDani, tu non sei mai uscito dal mio cuore
Porque has sido mi primer amorPerché sei stato il mio primo amore
Y quizás también el único para míE forse anche l'unico per me