Si Cagnata (part. Tony Colombo)

Si Cagnata (part. Tony Colombo)

Si Cagnata (part. Tony Colombo)

De MartinoDe Martino
Facémonos sentir, oh Colo'Facimmoc senti', o Colo'

Solo si yo pienso no te deja dormirSolo se io penso nun te fa durmì
No te veo bien, te quiero hacer sufrirNun t vo ben, te vo fa suffrì
Esa no es mujer, no es nada para tiChelle n'è femmena, è niente p te
Si quieres vivir, déjala estarSi tu vuò viver lassla sta

Te miraba y me deslumbrabaTe guardavo e m'embrugliavo
Con esos ojos me engañabasCu chist'uocchi m'ngannav
Creciste en estas manosSi crisciuta ind a sti mani
Que nunca te han desvestidoCa nun t'hanno mai spugliat'
Eras pequeña, eras una florEri piccola, eri un fiore
Eras hermosa hasta morirEri bella da morire
Pero te volviste malaPo si addivntat nat
Creciste y te volviste cagnataSi crisciuta e si cagnata

Si tú pavoneas para hacer el amorSi ti pavn p fa ammore
Luego vienes a este corazónPo ti vinn chistu core
No tienes sentimientosNun e tieni e sentimenti
No eres mujer, no eres nadaNun si femmn, si niente
Te he regalado la vidaT'agg regalat a vita
Todo lo que has queridoTutt chell che hai vulut
Pero nunca me di cuentaMa nun agg mai capit'
Que también tú eras malaCa pur'io t'Eva pava

¿Qué lloras?Che chiagn a fa?
Este amor lo has destruido y no puedes arreglarloChist'ammore l'hai distrutt e nun o può accuncia
Con un jarrón y una caricia, no puedes comprarloCu nu vaso e na carezza, nun o po accattà
Aunque lo intentes, ya es demasiado tardePure se o' faciss è tardi già

No me toquesNun me tuccà
El juguete se rompió, ya no hay más locuraO giocattol s'è rutto nun po cchiù pazzia

Aunque te quiera bien, no puedo hacer nadaPure si ti voglio bene nun o pozz fa
Aunque me vayas, ya es demasiado tardePure si m vas è tropp tardi già

Sicilia, ¿estás?Sicilia, ci sei?

Campania, ¿estás?Campania, ci sei?

Puglia, ¿estás?Puglia, ci sei?

Calabria, ¿estás?Calabria, ci sei?

Solo si yo pienso no te deja dormirSolo se io penso nun te fa durmì
Italia, ¿estás? (No te veo bien, te quiero hacer sufrir)Italia, ci sei? (Nun t vo ben, te vo fa suffrì)
Entonces canten todos con nosotros (esa no es mujer, no es nada para ti)Allora cantate tutti con noi (chelle n'è femmena, è niente p te)
Ooh (si quieres vivir, déjala estar)Ooh (si tu vuò viver lassla sta)

Te miraba y me deslumbrabaTe guardavo e m'embrugliavo
Con esos ojos me engañabasCu chist'uocchi m'ngannav
Creciste en estas manosSi crisciuta ind a sti mani
Que nunca te han desvestidoCa nun t'hanno mai spugliat'
Eras pequeña, eras una florEri picola, eri un fiore
Eras hermosa hasta morirEri bella da morire
Pero te volviste malaPo si addivntat nat
Creciste y te volviste cagnataSi crisciuta e si cagnata

Si tú pavoneas para hacer el amorSi ti pavn p fa ammore
Luego vienes a este corazónPo ti vinn chistu core
No tienes sentimientosNun e tieni e sentimenti
No eres mujer, no eres nadaNun si femmn, si niente
Te he regalado la vidaT'agg regalat a vita
Todo lo que has queridoTutt chell che hai vulut
Pero nunca me di cuentaMa nun agg mai capit'
Que también tú eras malaCa pur'io t'Eva pava

¿Qué lloras?Che chiagn a fa?
Este amor lo has destruido y no puedes arreglarloChist'ammore l'hai distrutt e nun o può accuncia
Con un jarrón y una caricia, no puedes comprarloCu nu vaso e na carezza, nun o po accattà
Aunque lo intentes, ya es demasiado tardePure se o' faciss è tardi già

No me toquesNun me tuccà
El juguete se rompió, ya no hay más locuraO giocattol s'è rutto nun po cchiù pazzia

Aunque te quiera bien, no puedo hacer nadaPure si ti voglio bene nun o pozz fa
Aunque te vayas, ya es demasiado tardePure si m vas è tropp tardi già

Solo si yo pienso no te deja dormirSolo se io penso nun te fa durmì
No te veo bien, te quiero hacer sufrirNun t vo ben, te vo fa suffrì
Esa no es mujer, no es nada para tiChelle n'è femmena, è niente p te
Si quieres vivir, déjala estarSi tu vuò viver lassla sta