Marie Pervenche (Générique)

Marie Pervenche (Tema Principal)

Marie Pervenche (Générique)

Una mariposa aquí y allá en el vientoUn papillon par ci par là dans le vent
Marie Pervenche te vende la primaveraMarie Pervenche vous vend du printemps
Pero también puedo interpretar a James Bond o a MaigretMais je peux jouer aussi James Bond ou Maigret
Cuanto más se mueven las cosas, más me gustaMoi, plus ça bouge, et plus ça me plaît
Aunque siempre estoy al acechoMême si je suis toujours à l'affût
De todo lo que pasa en cada esquinaDe tout ce qui se passe à tous les coins de rue
Bajo mi traje de gendarmeSous ma panoplie de gendarme
Late el corazón de una mujerBat le cœur d'une femme

Creo que tienes un gran contador en lugar de un corazónJe crois que tu as comme un grand compteur à la place du cœur
Igual que esas chicas que ves en las aceras por la nocheTout comme ces filles qu'on voit sur les trottoirs le soir
Pero con ellos obtienes lo que pagas, te dan un buen momentoMais avec elles, t'en as pour ton argent, elles te donnent du bon temps
Tienes que pagar y moverte, no es divertidoToi, faut payer et circuler, c'est pas le pied

No soy quien crees que soyJe ne suis pas celle qu'on croit
No soy quien dicen que soyJe ne suis pas celle qu'on dit
Un poquito más cerca, mírame, graciasD'un peu plus près, regarde moi, merci

Una mariposa aquí y alláUn papillon par ci par là
¡Cuidado, Marie Pervenche juega bien con el lápiz!Attention, Marie Pervenche joue bien du crayon
Pero también estoy aquí para ayudarte a cruzarMais je suis là aussi pour faire traverser
Niños pequeños y ancianasLes p'tits enfants et les dames âgées
Siempre hay muchos BAIl y a toujours plein de BA
Ese es el ABC de mi trabajoC'est ça le b-aba, baba, de mon métier
Bajo mi traje de gendarmeSous ma panoplie de gendarme
Late el corazón de una mujerBat le cœur d'une femme